Paroles et traduction de la chanson «You Remain» par Terrian

Be the first name that I whisper
Sois le premier nom que je murmure
Before I even get out of my bed
Avant même que je ne sois sortie du lit
Be the melody that’s sweetly singing me to sleep
Sois la douce mélodie qui m'endort
That I don’t wanna get out of my head
Que je ne veux pas sortir de ma tête
I’d cross any ocean just to be closer To your heart
Je traverserai n'importe quel océan juste pour me rapprocher de ton cœur

Storms they may come
Les tempêtent peuvent venir
They may go
Elles peuvent partir
You remain
Tu demeures
You remain, you remain
Tu demeures, tu demeures
Kingdoms they fall
Les royaumes s'effondrent
Through it all
Malgré tout cela
You remain
Tu demeures
You remain, you remain the same
Tu demeures, tu demeures le même

You will always keep me steady
Tu me garderas toujours inébranlable
Through the ups and downs you keep my heart at peace
Dans les bons comme dans les mauvais moments, tu gardes mon cœur en paix
Even when I wondered if you’d walk away
Même lorsque je me demandais si tu partirais
It’s just not your nature you don’t ever leave no
Ce n'est tout simplement pas dans ta nature, tu ne pars jamais
Over and over you’ll be the shelter that I need
Tu seras le refuge dont j'aurai toujours besoin

Faithful when I’m not
Fidèle lorsque je ne le suis pas
Your faithful just won’t stop
Ta fidélité ne s'arrêtera pas
solid as a rock
Solide comme un roc
So faithful I can count
Si fidèle que je peux compter
Right here and right now
Ici et maintenant
Working all things out
Sur le fait de tout résoudre

I know that you remain
Je sais que tu demeures
Your love it never change
Ton amour ne change jamais
I know that you remain
Je sais que tu demeures
I know that you remain
Je sais que tu demeures
Your love it never change
Ton amour ne change jamais
I know that you remain
Je sais que tu demeures