Paroles et traduction de la chanson «for the King» par Allison Eide

Oh, never have I ever felt this much dirt in my face
Oh, je n'ai jamais senti autant de saleté sur mon visage
Oh, never have I ever heard this laughter from the grave
Oh, je n'ai jamais autant entendu ce rire de la tombe
Oh, never have I ever bled out all my fight like this
Oh, jamais je n'ai épuisé toutes mes forces comme ça
And yet the One I serve has never left me, for dead
Et pourtant, Celui que je sers ne m'a jamais laissé pour morte

Cut me and break my bones, but you will never touch my soul
Coupe-moi et brise-moi les os, mais tu ne toucheras jamais mon âme
Go ahead, bury me down with the mustard seed (Seed!)
Vas-y, enterre-moi avec la graine de moutarde (Graine !)
Knock my knees to the ground
Je pose mes genoux au sol
Right where I can pick back up my crown
Juste là où je peux reprendre ma couronne
I'm for the King and the King's for me
Je suis pour le Roi et le Roi est pour moi

Ooh, yeah, the King's for—
Ooh, ouais, le Roi est pour—

Me when I struggle just to picture what the light looks like
Moi quand j'ai du mal à me représenter à quoi ressemble la lumière
When I'm at war with hidden habits haunting me at night
Lorsque je suis en guerre avec des habitudes cachées me hantant la nuit
But no better place to be than at my weakest on my knees
Or, il n'y a pas de meilleur endroit où être que lorsque je suis au plus mal, à genoux
When I remember who I am and whose I am and that He's called me
Lorsque je me souviens de qui je suis et qu'Il m'a appelé

Cut me and break my bones, but you will never touch my soul
Coupe-moi et brise-moi les os, mais tu ne toucheras jamais mon âme
Go ahead, bury me down with the mustard seed (Seed!)
Vas-y, enterre-moi avec la graine de moutarde (Graine !)
Knock my knees to the ground
Je pose mes genoux au sol
Right where I can pick back up my crown
Juste là où je peux reprendre ma couronne
I'm for the King and the King's for me
Je suis pour le Roi et le Roi est pour moi

(Oh, ooh, ooh, yeah, Lord ah, yeah)
(Oh, ooh, ooh, ouais, Seigneur ah, yeah)
And the King's for—
Et le Roi est pour—

I know the One who's fighting for me
Je connais Celui qui combat pour moi
So who could ever stand against me?
Alors qui pourrait jamais se dresser contre moi ?
I know the One who's fighting for me
Je connais Celui qui combat pour moi
So try, try, try
Alors essaie, essaie, essaie

Cut me and break my bones, but you will never touch my soul
Coupe-moi et brise-moi les os, mais tu ne toucheras jamais mon âme
Go ahead, bury me down with the mustard seed (Seed!)
Vas-y, enterre-moi avec la graine de moutarde (Graine !)
Forget who I used to be
Oublie qui j'étais
Now I'm locked in on Him who lives in me
Maintenant, je suis entièrement tournée vers Celui qui vit en moi
Ohh!
I'm for the King and the King's for me
Je suis pour le Roi et le Roi est pour moi

(Oh, ooh, ooh, yeah, Lord ah, yeah)
(Oh, ooh, ooh, ouais, Seigneur ah, yeah)