Paroles et traduction de la chanson «IN LOVE!» par estée

I remember what they told me
Je me souviens de ce qu'ils m'ont dit
That nothing 'bout loving is easy
Que l'amour n'est jamais facile
But would I rather be lonely
Mais préférerais-je la solitude
Than give away my heart so free?
Plutôt que de donner mon cœur si facilement ?
Might wait 'til the morning, yeah
J'attendrai peut-être jusqu'au matin, ouais
Day and night come so easy
Le jour et la nuit s'enchaînent si facilement
How do I say what I want to you?
Comment te dire ce que je veux dire ?

In every moment, every day
À chaque instant, chaque jour
Trying to think of what to say
J'essaie de trouver quoi dire
With every thought that's in the way
Pour chaque pensée qui me traverse l'esprit
They tend to overcomplicate but you
Ils ont tendance à compliquer inutilement les choses mais tu
Just want my love
Ne veux que mon amour
And anything less is not enough
Et tout ce qui est inférieur ne suffit pas
So let me give you all my heart
Alors laisse-moi te donner tout mon cœur

So we can say we're in love, in love, in love
Alors on pourra dire que nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
So we can say we're in love, in love, in love
Alors on pourra dire que nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
Living to give you all of me, all that you want
Vivre pour te donner tout de moi, tout ce que tu désires

All that you want, all that you want
Tout ce que tu désires, tout ce que tu désires
Living to give you all of me, all that you
Vivre pour te donner tout de moi, tout ce que tu

Wanna do, yeah
Ce que tu veux, ouais
We can go do anything you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
Just let me know and I can make it happen
Il suffit de me le faire savoir et je m'en occuperai
You the one, gave it all for me (For me)
C'est toi qui as tout donné pour moi (Pour moi)
I never known of a love this free (This free)
Je n'ai jamais connu un amour aussi libre (Ceci libre)
But how do I say what I want to you?
Mais comment te dire ce que je veux ?

So tell me, what if I just gave you all my time?
Alors dis-moi, et si je te donnais juste tout mon temps ?
Would you come running after me and set my heart on fire?
Viendrais-tu après moi pour embraser mon cœur ?
I want it to burn on brighter
Je veux que ça brille encore plus fort
'Cause you are my one desire
Parce que tu es mon unique désir

So we can say we're in love (Say we're in love)
Alors on pourra dire que nous sommes amoureux (Dire que nous sommes amoureux)
In love (Say we're in love)
Amoureux (Dire que nous sommes amoureux)
In love (Say we're in love)
Amoureux (Dire que nous sommes amoureux)
So we can say we're in love (Say we're in love)
Alors on pourra dire que nous sommes amoureux (Dire que nous sommes amoureux)
In love (Say we're in love)
Amoureux (Dire que nous sommes amoureux)
In love (Say we're in love)
Amoureux (Dire que nous sommes amoureux)
Living to give you all of me, all that you want
Vivre pour te donner tout de moi, tout ce que tu désires