Paroles et traduction de la chanson «21 And Lonely» par what is your name?

21 and lonely*
21 et seul

Somedays are already gone
Certains jours sont déjà partis
And yet it's all the same tomorrow.
Et pourtant ce sera la même chose demain.

Listen to your heart
Ecoute ton coeur
Don't you know how
Ne sais-tu pas comment
You know how
Sais-tu comment
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Don't you know how
Ne sais-tu pas comment

Listen to your heart
Ecoute ton coeur
Don't you know how
Ne sais-tu pas comment
You know how
Sais-tu comment
Don't you know how
Ne sais-tu pas comment
You're lonely.
Tu es seul.

I know nothing.
Je ne sais rien.
I know you're a phase but
Je sais que tu es une phase mais
I know nothing.
Je ne sais rien.
You're right in my face and
Tu es devant mon visage et
I know nothing.
Je ne sais rien.
I know you're a phase but
Je sais que tu es une phase mais
I know nothing.
Je ne sais rien.
You're right in my face and...
Tu es devant mon visage et...

I'm lonely.
Je suis seul.
What's going on ?
Que se passe-t-il ?
Down low
En bas
There's nothing wrong,
Il n'y a rien de faux,
Am i wrong ?
Suis-je faux ?

And i'm gone (x100000)
Et je suis parti

_______
*21 fait probablement référence à l'âge du compositeur, la vingtaine étant ensuite personnifiée par la "phase".