Paroles et traduction de la chanson «My Baby Don't Love Me Anymore» par Marv Rogers

My baby she don't love me anymore
Mon bébé, elle ne m'aime plus
Yeah she changed all the locks on her doors
Ouais, elle a changé toutes les serrures de ses portes
She won't let me in and I...I don't know my sins
Elle ne me laissera pas rentrer et je... je ne connais pas mes péchés
Yeah my baby she don't love me anymore
Ouais, mon bébé, elle ne m'aime plus

I've known her since I was thirty-three
Je la connaissais depuis que j'avais trente-trois ans
She's a beauty like I've never seen
Elle était une beauté tel que je n'en avais jamais vu
She stole my heart and we fell in love
Elle a volé mon cœur et nous sommes tombés amoureux
We was happy like two birds in a tree
On était heureux comme deux oiseaux dans un arbre

For some years we shared a bed
Pendant quelques années, nous avons partagé un lit
Best love any man ever had
Le plus bel amour qu'un homme ait jamais connu
Then I...I did somethin' wrong now my...my baby she's gone
Puis j'ai... J'ai fait quelque chose de mal, maintenant mon... mon bébé, elle est partie
Yeah my baby she don't love me anymore
Ouais, mon bébé, elle ne m'aime plus

My baby she don't love me anymore
Mon bébé, elle ne m'aime plus
Yeah she changed all the locks on her doors
Ouais, elle a changé toutes les serrures de ses portes
She won't let me in and I...I don't know my sins
Elle ne me laissera pas rentrer et je... je ne connais pas mes péchés
Yeah my baby she don't love me anymore
Ouais, mon bébé, elle ne m'aime plus

I don't know what I done wrong
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
So I sat down and I wrote some songs
Alors je me suis assis et j'ai écrit certaines chansons
To try and figure it out, but I...I still got my doubts
Pour essayer de comprendre, mais... j'ai encore des doutes
Why my baby she don't love me anymore
Pourquoi mon bébé, elle ne m'aime plus

My baby she don't love me anymore
Mon bébé, elle ne m'aime plus
Yeah she changed all the locks on her doors
Ouais, elle a changé toutes les serrures de ses portes
She won't let me in and I...I don't know my sins
Elle ne me laissera pas rentrer et je... je ne connais pas mes péchés
Yeah my baby she don't love me anymore
Ouais, mon bébé, elle ne m'aime plus

She won't let me in and I...I don't know my sins
Elle ne me laissera pas rentrer et je... je ne connais pas mes péchés
Yeah my baby she don't love me anymore
Ouais, mon bébé, elle ne m'aime plus