Paroles et traduction de la chanson «Eternal Pain» par Marv Rogers

When I woke up the other morning
Lorsque je me suis réveillé l'autre matin
The sun was shining on my face
Le soleil brillait sur mon visage
I got up and made us coffee
Je me suis levé et nous ai préparé du café
Shot of Bailey's the way you like
Un verre de Bailey's comme tu l'aimes
I sat down In my chair
Je me suis assis sur ma chaise
I turned to you but you're not there....anymore
Je me suis tourné vers toi mais tu n'étais plus là

Eternal pain that I'm feeling
La douleur éternelle que je ressens
It's got me reeling...again
Me fait chavirer… encore une fois
Eternal pain never ending
Une douleur éternelle qui ne finit jamais
My best friend has gone away
Ma meilleure amie est partie

I love her so, I can't let go
Je l'aime, donc je ne peux pas lâcher prise
I don't know why she went away
Je ne sais pas pourquoi elle s'en est allée
I'm all alone here in our home
Je suis tout seul, ici, dans notre foyer
I don't how can go on ...with this
Je ne sais pas comment je vais pouvoir continuer… avec ça

Eternal pain that I'm feeling
La douleur éternelle que je ressens
It's got me reeling...again
Me fait chavirer… encore une fois
Eternal pain never ending
Une douleur éternelle qui ne finit jamais
My best friend has gone away
Ma meilleure amie est partie

When I woke up this morning
Lorsque je me suis réveillé ce matin
I turned to you to kiss your face
Je me suis tourné vers toi pour embrasser ton visage
But you're not there, it's just your pillow
Mais tu n'étais pas là, ce n'était que ton oreiller
Your scent's long gone and my heart aches...with
Ton parfum a disparu depuis longtemps et mon cœur souffre... avec toi

Eternal pain that I'm feeling
La douleur éternelle que je ressens
It's got me reeling...again
Me fait chavirer… encore une fois
Eternal pain never ending
Une douleur éternelle qui ne finit jamais
My best friend has gone away
Ma meilleure amie est partie

When I woke up the other morning
Lorsque je me suis réveillé l'autre matin
The sun was shining on my face
Le soleil brillait sur mon visage