Paroles et traduction de la chanson «PINKY UP» par Katseye

I-I-I-I bet it goes like this
Je parie que ça fait comme ça

Pinky up, up
Pinky up, up
Pinky up, up
Pinky up, up
Put this pinky up
Petit doigt en l'air

One day, soon, the world's gonna end
I'm gonna make out with my new bestest friends
I wanna live large, right before it all burns down
(Up, up, pinky up)
Go hard like we're robbin' the Louvre
We Mona Lisa with a cute attitude
I wanna get high right before we're in the ground
(Ooh)
Un jour, bientôt, le monde va s'arrêter
Je vais embrasser mes nouvelles meilleures amies
Je veux vivre en grand, juste avant que tout s'enflamme
(Petit doigt en l'air)
A fond comme si on cambriolait le Louvre
On fait Mona Lisa avec une attitude mignonne
Je veux aller haut juste avant qu'on se retrouve à terre

Ooh, we're screaming from cloud nine
No one could touch us if they tried
Ooh, but it's a state of mind
(I-I-I-I bet it goes like this)
Ooh, on crie du septième ciel
Personne ne pourrait nous atteindre
Ooh, mais c'est un état d'esprit
(Je parie que ça fait comme ça)

Us against the world, shaking ass in the parking lot
If wе get arrested, haha, baby, laugh it off
I lovе you, you love me, we batshit, oui, oui
And I'd kill 'em for you if it got that deep
Fancy is a frequency
A mind of delusion, philosophy
I kinda know nothing, just like Socrates
(The only true wisdom is in knowing you know nothing; ooh)
Nous contre le reste du monde, remuer les fesses dans un parking
Si on se fait arrêter, haha, bébé on en rit
Je t'aime, tu m'aimes, on est tarés, oui oui
Et je les tuerais pour toi si ça allait aussi loin
La classe est une fréquence
Un esprit d'illusion, philosophie
Je ne sais rien en quelque sorte, comme Socrate
(La seule sagesse est de savoir qu'on ne sait rien)