Paroles et traduction de la chanson «Get A Little Lost» par Girl Named Tom

There's no reason but I feel like driving down to Arizona
Il n'y a aucune raison mais j'ai l'impression de conduire jusqu'en Arizona
My wheels are spinning mile a minute but I'm sitting going nowhere
Mes roues tournent à une vitesse d'un mile par minute mais je suis assis allant nulle part

Fast lane, everything's a blur
Voie rapide, tout est flou
I want to stop and slow it down
Je veux m'arrêter et ralentir
Why wait to take the right wrong turn?
Pourquoi attendre de prendre le bon mauvais chemin ?

When I get a little lost and lose my way
Quand je me perds un peu et que je m'égare
Keep my fingers crossed, I'll be okay
Je croise les doigts, j'irai bien
Wandering through the night
En errant dans la nuit
That's just when I find
C'est précisément à ce moment-là que je trouve
What I'm looking for all along
Ce que je cherchais depuis toujours
End up right where I belong
Me retrouver là où est ma place
Get a little lost
Me perdre un peu

I've been spending all my time and money trying to be somebody
J'ai consacré tout mon temps et mon argent à essayer de devenir quelqu'un
All I need I got for free like gravity and sky above me
J'ai eu gratuitement tout ce dont j'avais besoin comme la gravité et le ciel au-dessus de moi

I'll fly to Paris alone
J'irai seul à Paris
‘Cause hey, you know, you never know
Parce que, tu sais, tu ne sais jamais
Might find a world outside my own
Je pourrais découvrir un monde en dehors du mien

When I get a little lost and lose my way
Quand je me perds un peu et que je m'égare
Keep my fingers crossed, I'll be okay
Je croise les doigts, j'irai bien
Wandering through the night
En errant dans la nuit
That's just when I find
C'est précisément à ce moment-là que je trouve
What I'm looking for all along
Ce que je cherchais depuis toujours
End up right where I belong
Me retrouver là où est ma place
Get a little lost
Me perdre un peu

Get a little lost
Me perdre un peu
Get a little lost sometimes
Me perdre un peu parfois
Get a little lost
Me perdre un peu
Get a little lost from time to time
Me perdre un peu de temps en temps

When I get a little lost and lose my way
Quand je me perds un peu et que je m'égare
Keep my fingers crossed, I'll be okay
Je croise les doigts, j'irai bien
Wandering through the night
En errant dans la nuit
That's just when I find
C'est précisément à ce moment-là que je trouve
What I'm looking for all along
Ce que je cherchais depuis toujours
End up right where I belong
Me retrouver là où est ma place
Get a little lost
Me perdre un peu