Paroles et traduction de la chanson «Love Your Children» par Terrian

She wore her pride like a dress, I swear she wore it well
Elle portait sa fierté comme une robe, je jure qu'elle la portait bien
He fell out of Eden once and he'd gladly do it again
Il est déjà tombé du jardin d'Éden une fois, et il le referait volontiers
Such a stone-cold hearted man with a bitter a woman on his hand
Un homme au cœur de pierre, avec une femme amère à ses côtés
Those daddy issues, they never end well
Ces problèmes avec le père, ils ne finissent jamais bien

Mothers, hold your daughters and your sons
Mères, tenez vos filles et vos fils
Fathers, show your children how to love
Pères, montrez à vos enfants comment aimer
You gotta take their hands to lift them up again
Il faut leur prendre les mains pour les relever
Love your children
Aimez vos enfants
Love your children
Aimez vos enfants

Mothers, don't you know the pain you've caused your sons?
Mères, n'avez-vous pas connaissance de la douleur que vous avez causé à vos fils ?
Daddies, don't you know some hurts can't be undone?
Pères, ne savez-vous pas que certaines blessures sont irréversibles ?
So be careful what you sow, they gonna reap it soon
Alors faites attention à ce que vous semez, ils vont bientôt le récolter
Just be careful or they'll end up just like you
Faites simplement attention ou ils finiront exactement comme vous

This is for the kids suffering alone
Ceci est pour les enfants qui souffrent seuls
This is for the ones in a house that ain't no home
Ceci est pour ceux dans une maison qui n'est pas un foyer
This is for their moms, this is for their dads
Ceci est pour leurs mères, ceci est pour leurs pères
Maybe it's the best that they can do with what they have
C'est peut-être le mieux qu'ils puissent faire avec ce qu'ils ont
Hurt people hurt people
Les personnes blessées blessent les autres
And they can be the, be the worst kind of worst people
Et ils peuvent être la, être la pire version des pires personnes
But they just doing what's been done
Mais ils ne font que ce qui a été fait
Ain't condemning anyone
Je ne condamne personne
Truth is God so loved the world that He gave His only Son
La vérité est que Dieu a tellement aimé le monde qu'Il a donné Son Fils unique

Love your—
Aimez vos—
Love your—
Aimez vos—
Love your—
Aimez vos—
Love your—
Aimez vos—
Love your—
Aimez vos—
Love your—
Aimez vos—