Paroles et traduction de la chanson «Whatever You're Doing (Something Heavenly)» par Sanctus Real

It's time for healing time to move on
Il est temps de guérir, il est temps d'aller de l'avant
It's time to fix what's been broken too long
Il est temps de réparer ce qui a été brisé depuis bien trop longtemps
Time make right what has been wrong
Le temps répare les erreurs du passé
It's time to find my way to where I belong
Il est temps de trouver mon chemin vers ma place
There's a wave that's crashing over me
Il y a une vague qui me submerge
All I can do, is surrender
Tout ce que je peux faire, c'est de me rendre

Whatever you're doing inside of me
Qu'importe ce que tu fais à l'intérieur de moi
It feels like chaos somehow there's peace
On a l'impression d'être dans le chaos, et pourtant la paix règne
It's hard to surrender to what I can't see
Il est difficile de se rendre à ce que je ne peux pas voir
But I'm giving in to something heavenly
Mais je cède à quelque chose de divin

Time for a milestone
L'heure est venue de franchir une étape importante
Time to begin again
L'heure est venue de recommencer
Revaluate who I really am
Réévaluer qui je suis vraiment
Am I doing everything to follow your will
Est-ce que je fais tout pour suivre ta volonté
Or just climbing aimlessly over these hills
Ou est-ce que je suis en train de grimper sans but précis sur ces collines
So show me what it is you want from me
Alors montre-moi ce que tu veux de moi
I give everything I surrender...
Je donne tout, je me rends
To...
À

Whatever you're doing inside of me
Qu'importe ce que tu fais à l'intérieur de moi
It feels like chaos somehow there's peace
On a l'impression d'être dans le chaos, et pourtant la paix règne
It's hard to surrender to what I can't see
Il est difficile de se rendre à ce que je ne peux pas voir
But I'm giving in to something heavenly
Mais je cède à quelque chose de divin
Something Heavenly
Quelque chose de divin

Time to face up
Il est temps d'affronter la réalité
Clean this old house
Ranger cette vieille maison
Time to breathe in and let everything out
Il est temps d'inspirer et de dire tout
That I've wanted to say for so many years
Ce que j'ai toujours voulu dire pendant de nombreuses années
Time to to release all my held back tears
Il est temps de relâcher toutes mes larmes retenues

Whatever you're doing inside of me
Qu'importe ce que tu fais à l'intérieur de moi
It feels like chaos but I believe
On a l'impression d'être dans le chaos mais je crois
You're up to something bigger than me
Que Tu prépares quelque chose qui me dépasse
Larger than life something heavenly
De plus grand que nature, quelque chose de céleste

Whatever you're doing inside of me
Qu'importe ce que tu fais à l'intérieur de moi
It feels like chaos but now I can see
On a l'impression d'être dans le chaos mais je peux désormais voir
This is something bigger than me
Il s'agit de quelque chose qui me dépasse
Larger than life something heavenly
De plus grand que nature, quelque chose de céleste
Something heavenly
Quelque chose de céleste

Time to face up
Il est temps d'affronter la réalité
Clean this old house
Ranger cette vieille maison
Time to breathe in and let everything out
Il est temps d'inspirer et de dire tout