Paroles et traduction de la chanson «For Anything (ft. Lynnie Snow)» par what is your name?

For Anything (ft. Lynnie Snow)
Pour n'importe quoi

I can see in the back of my head
Je peux voir à l'arrière de ma tête
A hand drawn picture that you etched
Le dessin d'une main que tu as dessiné
Into my skull, into my brain chemistry.
Dans mon crâne, dans mon système nerveux.

In your room, you never left
Dans la chambre, que tu n'as jamais quitté
I stargaze at the ceiling and sleep in your bed
J'ai contemplé les étoiles de ton plafond et dormi dans ton lit
To know that you're built into me
Pour savoir ce que tu as construit en moi
And I know i'm just looking out for signs,
Et je sais que je fais juste attention au signes,
Looking out for anything.
Fais juste attention a n'importe quoi.

In each car I pass on the highway,
Dans chaque voiture que je croise sur l'autoroute,
In shop windows, wood knots and a forest glade,
Dans les vitrines de boutiques, les noeuds de bois une clairière,
In your house, I'll stand in the doorway
Dans ta maison, je reste sur le pas de porte
Looking out for anything.
Faisant attention à n'importe quoi.

I'll give away the things that you cared for,
Je donnerai les choses auxquelles tu as pris soins,
When i can't bare to search in them anymore,
Quand je ne supporte plus de les chercher,
In each day without that i endure,
Dans chaque jour sans ce que j'endure,
Looking out for anything.
Faisant attention à n'importe quoi.

Just for tonight, I'll sit in your seat
Juste pour cette nuit, je m'assierai sur ton siège
To understand how you look at me :
Pour coomprendre comment tu me regarde :
I never seen the room from this perspective.
Je n'ai jamais vu la chambre de cette perspective.

In my hands, I know that's it.
Dans mes mains, je sais que c'est ça.
They never felt as aimless as this.
Ils ne se sont jamais sentis aussi indifférents que ça.
They never felt so senseless.
Ils ne se sont jamais sentis tant insensés.
And I know i'm just looking out for signs,
Et je sais que je fais juste attention au signes,
Looking out for anything.
Fais juste attention a n'importe quoi.