Paroles et traduction de la chanson «About You» par Sarah Nathalié

Million, turn the volume up to a million
Million, monte le volume à un million
I just wanna hear your voice
Je veux juste entendre ta voix
I don’t wanna hear the noise
Je ne veux pas entendre le bruit
It’s distracting
C'est perturbant
Your opinion, only care about your opinion
Ton opinion, je ne me soucie que de ton opinion
Holy Spirit, you’re my joy
Saint-Esprit, tu es ma joie
Telling all my girls and boys
Je parle à tous mes enfants
About you, about you
De toi, de toi

I was outside yesterday
J'étais à l'extérieur hier
Sat on the grass and started to pray
Je me suis assise sur l'herbe et j'ai commencé à prier
Then I stopped to listen like
Puis je me suis arrêté pour écouter comme
Lord, go ahead give me a vision
Seigneur, vas-y, donne-moi une vision
I want your ideas all in my head, for real
Je veux vraiment toutes tes idées dans ma tête
I want that fire and zeal
Je veux ce feu et ce zèle
Your mystery revealed
Ton mystère révélé

If there is something I want
S'il y a quelque chose que je désire
It’s to center my life around You
C'est de centrer ma vie autour de Toi
Jesus, only you
Jésus, uniquement toi
If there is something I want
S'il y a quelque chose que je désire
I want to hear your Word and Your truth
Je veux entendre ta Parole et Ta vérité
To you, my ears are fine tuned
Pour toi, mes oreilles sont parfaitement accordées

Conscious clear, no fear, i’m a bold one
Consciente et lucide, sans peur, je suis audacieuse
Fine tuned ears, can’t hear all the noise, yeah
Des oreilles fines, on n'entend pas tout le bruit, ouais
Love and joy, love and light
Amour et joie, amour et lumière
You give me that love and joy, love and light
Tu me donnes cet amour et cette joie, cet amour et cette lumière

Conscious clear, no fear, i’m a bold one
Consciente et lucide, sans peur, je suis audacieuse
Fine tuned ears, can’t hear all the noise, yeah
Des oreilles fines, on n'entend pas tout le bruit, ouais
Love and joy, love and light
Amour et joie, amour et lumière
You give me that love and joy, love and light
You give me that eternal life
Tu me donnes cette vie éternelle