Paroles et traduction de la chanson «Too Loud» par Sarah Nathalié

Praise too loud
Des louanges trop bruyantes
I can’t hear You
Que je ne peux pas T'entendre
When the Spirit comes around
Lorsque l'Esprit se présente
I can’t hear You
Je ne peux pas T'entendre
Praise too loud
Des louanges trop bruyantes
I can’t hear You
Que je ne peux pas T'entendre
Y'all be doing the most but
Tu en fais vraiment trop, mais
It won't affect my soul 'cause I'm too busy
Cela n'affectera pas mon âme parce que je suis trop occupée

Singing
Chantant
You’re not focused, all the things your missing
Tu n'es pas concentrée, toutes les choses que tu rates
Eyes on me and them like “How they living?”
Ils me regardaient et se demandaient : « Comment vivent-ils ? »
Not too sure who you think you’re convincing
Je ne suis pas sûre de savoir qui tu penses convaincre
Can we turn the sin down? (Sin down)
Peut-on réduire le péché ? (Réduire le péché)
'Cause its a little too loud (Too loud)
Parce qu'il est un peu trop bruyant (Trop bruyant)

Getting real close
On s'approche vraiment
End times, my eyes can see it
De la fin des temps, mes yeux peuvent la voir
The Word of God is no joke
La Parole de Dieu n'est pas une blague
But some don’t wanna read it
Mais certains ne veulent pas la lire
Yeah, we humans are rogue
Ouais, nous autres humains sommes des voyous
Only go to it when we feel we need
On y va seulement lorsque l'on en ressent le besoin
That shouldn’t be though
Cela ne devrait point être ainsi
Guess we just don’t know
J'en déduis que l'on ne sait simplement pas

Praise too loud
Des louanges trop bruyantes
I can’t hear You
Que je ne peux pas T'entendre
When the Spirit comes around
Lorsque l'Esprit se présente
I can’t hear You
Je ne peux pas T'entendre
Praise too loud
Des louanges trop bruyantes
I can’t hear You
Que je ne peux pas T'entendre
Y'all be doing the most but
Tu en fais vraiment trop, mais
It won't affect my soul 'cause I'm too busy
Cela n'affectera pas mon âme parce que je suis trop occupée

Singing
Chantant
You’re not focused, all the things your missing
Tu n'es pas concentrée, toutes les choses que tu rates
Eyes on me and them like “How they living?”
Ils me regardaient et se demandaient : « Comment vivent-ils ? »
Not too sure who you think you’re convincing
Je ne suis pas sûre de savoir qui tu penses convaincre
Can we turn the sin down? (Sin down)
Peut-on réduire le péché ? (Réduire le péché)
'Cause its a little too loud (Too loud)
Parce qu'il est un peu trop bruyant (Trop bruyant)

Singing
Chantant
You’re not focused, all the things your missing
Tu n'es pas concentrée, toutes les choses que tu rates
Eyes on me and them like “How they living?”
Ils me regardaient et se demandaient : « Comment vivent-ils ? »
Not too sure who you think you’re convincing
Je ne suis pas sûre de savoir qui tu penses convaincre
Can we turn the sin down? (Sin down)
Peut-on réduire le péché ? (Réduire le péché)
'Cause its a little too loud (Too loud)
Parce qu'il est un peu trop bruyant (Trop bruyant)

Praise too loud
Des louanges trop bruyantes
I can’t hear You
Que je ne peux pas T'entendre

Praise too loud
Des louanges trop bruyantes
I can’t hear You
Que je ne peux pas T'entendre