Paroles et traduction de la chanson «Love Like This» par ALIA LARA

You're always there when I call
Tu es toujours là lorsque j'appelle
You catch me whenever I fall
Tu me rattrapes chaque fois que je tombe
So I have to give you my all, all
Alors je dois te donner mon tout, tout
I come to you with my knees down and my hands up
Je viens à toi à genoux et les mains levées
For you your love is never too much
Ton amour n'est jamais de trop
Even just a little is more than enough, ah
Même une petite quantité suffit amplement, ah

Over-flooding my cup
Débordant de ma tasse
No cap, no ceiling
Ni bouchon ni plafond
They look and say it's luck
Ils regardent et disent que c'est de la chance
I know it's your blessings
Je sais qu'il s'agit de tes bienfaits
My God is ever-loving and never-leaving
Mon Dieu est amour éternel et ne nous abandonne jamais
Pinch me, so I know this is real
Pince-moi, afin que je sache que c'est réel

I used to dream of a love like this
Je rêvais d'un amour comme ça
I used to dream of a love like this
Je rêvais d'un amour comme ça
I didn't have to work for it
Je n'ai pas eu à travailler pour ça
Didn't have to search for it
N'ai pas eu à le rechercher
Followed your word and I
J'ai suivi ta parole et je
Just put you first
Te fais passer en premier
Now I got a love likе this
Maintenant j'ai un amour comme ça
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais

My hеart and my mind, it's all yours
Mon cœur et mon esprit t'appartiennent
Stay by your side, i'm secured
En restant à tes côtés, je suis en sécurité
They know I stay with The Lord, Lord
Ils savent que je demeure avec Le Seigneur, Seigneur
And now the enemy try call my line
Et maintenant l'ennemi essaie de m'appeler sur ma ligne
I'ma have to decline
Je vais devoir refuser
If I could turn back time
Si je pouvais remonter le temps
Would've never crossed the line
Je n'aurais jamais dépassé la ligne
And let sin take over
Et laisser le péché prendre le dessus
I really thought it was over
Je pensais vraiment que ça en était fini
But I came with my knees down, hands up
Mais je suis venue à genoux, les mains levées
Followed your commands
J'ai suivi tes commandements
Meek and humble like I'm Moses
Douce et humble comme Moïse
Blossomed like a rose 'cause you are
Fleuri comme une rose car tu es

Ever-Loving and never-leaving
Toujours aimant et tu ne nous quittes jamais
Pinch me, so I know this is real
Pince-moi, afin que je sache que c'est réel
I used to dream of a love like this
Je rêvais d'un amour comme ça
I used to dream of a love like this
Je rêvais d'un amour comme ça
I didn't have to work for it
Je n'ai pas eu à travailler pour ça
Didn't have to search for it
N'ai pas eu à le rechercher
Followed your word and I
J'ai suivi ta parole et je
Just put you first
Te fais passer en premier
Now I got a love likе this
Maintenant j'ai un amour comme ça
(I got it, got it
I got it, got it)
(Je l'ai, je l'ai
Je l'ai, je l'ai)