Paroles et traduction de la chanson «Praising You» par ALIA LARA

Baptised in Christ, He saved my life
Baptisée en Christ, Il a sauvé ma vie
He sacrificed his own for mine
Il a sacrifié la sienne pour la mienne
So I'm diligent and obedient, or at least I try
Alors je suis assidue et obéissante, ou au moins j'essaie
I wish I had a dime for the times I been criticised
Si seulement j'avais un sou pour les fois où j'ai été critiquée
They love to hate, I don't care what they say
Ils aiment haïr, je ne me préoccupe pas de ce qu'ils disent
Laugh while I listen
Je ris tandis que j'écoute
Staying in my lane with the Lord, I'm in the spirit
Restant fidèle à ma foi, je suis dans l'Esprit
Never mind, not thinking twice, I'm on a rise, yeah
Peu importe, sans hésiter, je suis en pleine ascension, ouais
While everybody else getting up to no good
Pendant que tous les autres font des bêtises

I'll be praising you, you, you
Je te louerai
I'll be serving you, you, you
Je te servirai
I'ma praise like
Je louerai comme
(La da da da, la da da da, la da da da)
Yeah I'ma sеrve like
Ouais, je servirai comme
(La da da da, la da da da, la da da da)

Yeah, yеah
Ouais, ouais
Don't you know, I'm a homebody?
Ne sais-tu pas, que je suis une casanière ?
Don't leave my home for nobody
Je ne quitte ma maison pour personne
Bible studies over parties any day
Les études bibliques plutôt que les fêtes, sans hésiter
Anyway, wishing love and light
En tout cas, je souhaite amour et lumière
To friends of mine who have faded away
À mes amis qui nous ont quittés
Hoping they find happiness
Espérant qu'ils trouvent le bonheur
Hope they find their way, yeah
J'espère qu'ils trouveront le chemin, ouais
To life, to Christ, rely on the most high
De la vie, celui du Christ, et qu'ils s'en remettront au Très-Haut
Yeah yeah, it's nothing but love, I get it from above
Ouais ouais, ce n'est rien que de l'amour, je l'ai reçu d'en haut
And while everybody else getting up to no good
Et pendant que tous les autres font des bêtises

I'll be praising you, you, you
Je te louerai
I'll be serving you, you, you
Je te servirai
I'ma praise like
Je louerai comme
(La da da da, la da da da, la da da da)
Yeah I'ma sеrve like
Ouais, je servirai comme
(La da da da, la da da da, la da da da)

Gave my life to Christ
J'ai donné ma vie au Christ
And He's on my side, yeah
Et Il est de mon côté, ouais
I don't want the pride
Je ne veux pas de la fierté
I want peace and life
Je désire la paix et la vie
There are few who find it
Rares sont ceux qui le trouvent
I gotta take the narrow gate
Je dois prendre le passage étroit
And that's why I
Et c'est pourquoi je

I'll be praising you, you, you
Je te louerai
I'll be serving you, you, you
Je te servirai
I'ma praise like
Je louerai comme
(La da da da, la da da da, la da da da)
Yeah I'ma sеrve like
Ouais, je servirai comme
(La da da da, la da da da, la da da da)