Paroles et traduction de la chanson «Eclipse» par Delta Goodrem

Shadows in the moonlight dancing with the sun
Les ombres au clair de lune dansent avec le soleil
Planets are aligning to love as one
Les planètes s'alignent pour aimer comme un seul homme
And it won't be long till the morning comes
Et ce ne sera pas long jusqu'à ce que le matin vienne
In a sky full of stars, though our lives were apart
Dans un ciel rempli d'étoiles, bien que nos vies fussent séparées
We've only just begun
Nous venons à peine de commencer

One touch, one kiss
Un toucher, un baiser
All my life for a night like this
Toute ma vie pour une nuit comme ça
The world stops for us
Le monde s'arrête pour nous
Only love exists
Seul l'amour existe

When we eclipse
Lorsqu'on éclipse
When we eclipse
Lorsqu'on éclipse
When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)
When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)

Call it perfect timing, I call it divine
Appelle ça un timing parfait, j'appelle ça divin
Gravity is pulling your heart to mine
La gravité tire ton cœur vers le mien
And it won't be long till the morning comes
Et ce ne sera pas long jusqu'à ce que le matin vienne
In a sky full of stars, I am right where you are
Dans un ciel rempli d'étoiles, je suis là où tu te trouves
Forever’s just begun
L'éternité vient à peine de commencer

When we eclipse (Oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh)
When we eclipse
Lorsqu'on éclipse
When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)
When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)

Hey! (Oh, oh)
When we eclipse (Oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh)
We are one love
Nous sommes un amour

When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)
When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)
When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)
When we eclipse (Oh-oh-oh-oh)
Lorsqu'on éclipse (Oh-oh-oh-oh)