Paroles et traduction de la chanson «Hallucination» par Isabel LaRosa

(Your hallucination)
(Ton hallucination)

Slam the door, rattle me
Wake up screamin’
Heartbeat running, oh
Walk around so dizzy since you vanished
Head keeps spinnin’, whoa
Claque la porte, ça me fait sursauter
Je me réveille en criant
Le cœur battant, oh
Je tourne en rond, complètement étourdie depuis que tu as disparu
J'ai la tête qui tourne encore, whoa

Visions in the nighttime
My only lifeline
Des visions dans la nuit
Ma seule bouée de sauvetage

Swear that I’m seein’ a ghost in my room
Oh my God, why does he look just like you?
Am I paranoid?
Picture the same black tattoo
I’ll always be chasing your hallucination, your hallucination
Je jure que je vois un fantôme dans ma chambre
Oh, mon Dieu, pourquoi te ressemble-t-il ?
Suis-je parano ?
Imagine le même tatouage noir
Je poursuivrai toujours ton hallucination, ton hallucination

I can’t trust my feelings
Thoughts on fire
Barely eating, oh
Oh, my legs unsteady
Gotta let you go
But I’m not ready, oh
Je ne peux pas me fier à mes sentiments
Mes pensées sont en feu
Je mange très peu, oh
Oh, mes jambes vacillent
Je dois te laisser partir
Mais je ne suis pas prête, oh

Visions in the nighttime (Nighttime)
My only lifeline
Des visions dans la nuit (Dans la nuit)
Ma seule bouée de sauvetage

Swear that I’m seein’ a ghost in my room
Oh my God, why does he look just like you?
Am I paranoid?
Picture the same black tattoo
I’ll always be chasing your hallucination, your hallucination
Je jure que je vois un fantôme dans ma chambre
Oh, mon Dieu, pourquoi te ressemble-t-il ?
Suis-je parano ?
Imagine le même tatouage noir
Je poursuivrai toujours ton hallucination, ton hallucination

Can’t believe that you’re gone
I don’t wanna move on
I don’t want someone new
It’ll always be you
Je n'arrive pas à croire que tu ne sois plus là
Je ne veux pas tourner la page
Je ne veux pas quelqu'un d'autre
Ce sera toujours toi

Swear that I’m seein’ a ghost in my room
Oh my God, why does he look just like you?
Am I paranoid?
Picture the same black tattoo
I’ll always be chasing your hallucination
Je jure que je vois un fantôme dans ma chambre
Oh, mon Dieu, pourquoi te ressemble-t-il ?
Suis-je parano ?
Imagine le même tatouage noir
Je poursuivrai toujours ton hallucination