Paroles et traduction de la chanson «Almost There » par Aaron Carter

How you gonna tell me that you love me when you know
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes alors que tu sais
You're too afraid to call it love ? Let go
Que tu es trop effrayée pour appeler ça de l'amour ? Laisse tomber
How you gonna lie and say you call, but girl you don’t
Comment peux-tu mentir et dire que tu m'appelles, mais ma fille tu ne le fais pas
'Cause I'm here going through my phone, oh no
Parce que je suis là en train de dépouiller tout mon téléphone, oh non

You're stuck in your ways
Tu es coincée dans tes habitudes
I'm stuck in this place
Je suis coincée dans cet endroit
My hands are stuck on your waist
Mes mains sont accrochées à ta taille
But you know that
Mais tu sais bien que
I'm running your chase
C’est moi qui te cours après
You're way out of place
Tu es complètement à côté de la plaque
We're losing this race together
Nous sommes en train de perdre cette course ensemble

Almost there
Tu y es presque
Tell me that you're almost there
Dis-moi que tu y est presque
I can see you're almost there
Je peux voir que tu y es presque
I know that you're almost there
Je sais que tu y es presque

How you gonna try and keep a secret when you know
Comment vas-tu essayer de garder un secret alors que tu sais
Everyone already knows ?
Que tout le monde le connaît déjà ?
They know (They know)
Ils le connaissent (Ils le connaissent)
Why you wanna have your heart in pieces on the floor ?
Pourquoi veux-tu que ton cœur soit en miettes par terre ?
I'm just tryna keep it whole
Moi j'essaye juste de le garder entier

You stuck in your ways
Tu es coincée dans tes habitudes
I'm stuck in this place
Je suis coincé dans cet endroit
My hands are stuck on your waist
Mes mains sont accrochées à ta taille
But you know that
Mais tu sais bien que
I'm running your chase
C'est moi qui te cours après
You're way out of place
Tu es complètement à côté de la plaque
We're losing this race together
Nous sommes en train de perdre cette course ensemble

Almost there
Tu y es presque
Tell me that you're almost there
Dis-moi que tu y est presque
I can see you're almost there
Je peux voir que tu y es presque
I know you're almost there
Je sais que tu y es presque

Almost there
Tu y es presque
Tell me that you're almost there
Dis-moi que tu y es presque
I can see you're almost there
Je peux voir que tu y es presque
I know you're almost there
Je sais que tu y es presque