Paroles et traduction de la chanson «I Want to Serve God» par Sam McCabe

I wanna serve God
Je veux servir Dieu
Don't wanna serve money
Je ne veux pas servir l'argent
Don't wanna use the altar fire
Je ne veux pas utiliser le feu de l'autel
To keep the engine running
Pour faire tourner le moteur
'Cause I got treasure in heaven
Parce que j'ai un trésor au ciel
That wealth could not afford me
Que la richesse ne peut m'offrir
I wanna serve God
Je veux servir Dieu
Don't wanna serve money
Je ne veux pas servir l'argent

I wanna serve God
Je veux servir Dieu
Don't wanna serve power
Je ne veux pas servir le pouvoir
'Cause the Almighty dwells among the weak
Parce que le Tout-Puissant demeure parmi les faibles
Not in the ivory tower
Non dans une tour d'ivoire
And when I'm drunk on my own glory
Et lorsque je suis ivre de ma propre gloire
I never recognize the hour
Je ne reconnais jamais l'heure
I wanna serve God
Je veux servir Dieu
Don't wanna serve power
Je ne veux pas servir le pouvoir

I don't wanna follow a God that's
Je ne veux pas suivre un Dieu qui est
Always on my sidе
Toujours à mes côtés
Trying to enshrine my disposition
Essayant de conserver précieusement mon tempérament
And call it the divine
Et l'appeler le divin
When the clouds come rolling in
Lorsque les nuages arrivent en masse
Who's really leading who?
Qui dirige vraiment qui ?
Do I want You to look like me
Est-ce que je veux que Tu me ressembles
Or do I wanna look like You?
Ou est-ce que je veux Te ressembler ?

I wanna serve God
Je veux servir Dieu
Don't wanna serve war
Je ne veux pas servir la guerre
'Cause the only thing I'm called to bear
Parce que la seule chose que je suis appelé à porter
Is a cross and not a sword
Est une croix et non une épée
And when I bear my brother's burdens
Et lorsque je porte les fardeaux de mes frères[
Creation is restored
La création est restaurée
I wanna serve God
Je veux servir Dieu
Don't wanna serve war
Je ne veux pas servir la guerre

I don't wanna follow a God that's
Je ne veux pas suivre un Dieu qui est
Always on my sidе
Toujours à mes côtés
Trying to enshrine my disposition
Essayant de conserver précieusement mon tempérament
And call it the divine
Et l'appeler le divin
When the clouds come rolling in
Lorsque les nuages arrivent en masse
Who's really leading who?
Qui dirige vraiment qui ?
Do I want You to look like me
Est-ce que je veux que Tu me ressembles
Or do I wanna look like You?
Ou est-ce que je veux Te ressembler ?

I wanna serve God
Je veux servir Dieu
Don't wanna serve fear
Je ne veux pas servir la peur
Don't wanna think I'll never have enough
Je ne veux pas penser que je n'aurai jamais assez
So I trade all the years
Alors j'échange toutes les années passées
Of watching kids my grow
À regarder mes enfants grandir
Getting to love them while I'm here
Je dois les aimer tant que je suis ici
I wanna serve God
Je veux servir Dieu