Paroles et traduction de la chanson «Sexy Nana (& La Rvfleuze)» par Aya Nakamura

La Rvfleuze & Aya Nakamura
Ma baby, c'est une sexy nana
Elle met Chanel, Gucci, Prada
Shopping, Galeries, c’pas chez Printemps
(Oyo A Komeka Akozua, tchou, ABL Génie)
Coucou
J'paye cash les affaires, j'ai pas emprunté
Han, han
C’est comment ?
Roh, roh
Roh, roh

Aya Nakamura
C'est toujours ma faute, tu dis, hein ? (toujours, tu dis, hein ?)
Que si j'te perds, je vais subir, hein (j'vais subir, hein)
Que j'en fais trop, je comprendrai ma faute (d'après lui)
J'le mérite bien, d'après lui, j’fais trop la go’
Mais j'suis qu’une baddies (baddies, baddies), t'es pas compatible ('patiblе, 'patible, nan)
Oh papi (papi), t’as pas pied, quitte (aïе)
Remercient, mes go' me remercient (me remercient)
J'l'ai laissé dans son goumin donc il s'tue au Hennessy (Henne-, Hennessy)

Aya Nakamura & La Rvfleuze
Est-ce que t'as la méthode pour sexy nana (sexy nana) ?
Mode d'emploi, il faut avoir pour sexy nana (nana)
Moi, j'suis matrixé, j'suis matrixé, mais pas ta nana
Sexy nana (nana), sexy nana (nana)
Roh, roh (roh, roh)
Ma baby, c'est une sexy nana
Chanel, Gucci, Prada
Shopping, Galeries, c'pas chez Printemps (han, han, c'pas chez Printemps)
J'paye cash les affaires, j'ai pas em- (quoi ?)
J'paye cash les affaires, j'ai pas emprunté
Elle prend plus d'une heure pour s'apprêter
J'la kassav, j'mets sa pétée

La Rvfleuze & Aya Nakamura
Elle veut m'verrouiller, mettre le Face ID (ID)
J'allais fraquer même le samedi (samedi)
Pas d'jeton pour la guerre, c'est un p'tit (c'un p'tit)
J'fais pas exprès en cabine, c'est un tic (roh, roh)
En cabine, c'est un p'tit qui va savoir, puis, j'vais lui montrer un truc (grah)
Elle croit j'vais regarder sous sa jupe, passager, maintenant, j'me suis assagi (hein, hein)
J'connais la pandémie (hein, hein), le chat, il court quand la souris passe (passe)
On sourit sous la carapace, passe (passe), tourner, tourner dans la pièce
J'ai d'jà mes gants, faut m'donner l'adresse (-dresse)
J'suis connu, c'pas pour faire du rap (du rap)
J'ai des bips à Oberkampf, j'le sers avant qu'il part en vacances (-cances)
J'lui lance des fleurs, elle m'demande un bouquet (grah)
Toute la semaine, j'suis overbooké ('ké)
On t'laisse à poil, on va pas (quoi ?)
On t'laisse à poil, on va pas t'relooker
Le p'tit, c'est un spammeur, c'est une racli qui call (qui call)
Toujours avec BR, Samou et Sékou (Sékou)
Pénurie ou pas, le produit, il s'écoule
Grr, pah, pétard à six coups

Aya Nakamura & La Rvfleuze
Est-ce que t'as la méthode pour sexy nana (sexy nana) ?
Mode d'emploi, il faut avoir pour sexy nana (sexy nana)
Moi, j'suis matrixé, j'suis matrixé, mais pas ta nana
Sexy nana (nana), sexy nana (nana)
Roh, roh (roh, roh)
Ma baby, c'est une sexy nana
Chanel, Gucci, Prada
Shopping, Galeries, c'pas chez Printemps (han, han, c'pas chez Printemps)
J'paye cash les affaires, j'ai pas em- (quoi ?)J'paye cash les affaires, j'ai pas emprunté
Elle prend plus d'une heure pour s'apprêter
J'la kassav, j'mets sa pétée (han, han)

Elle est trop fraîche, ma nana
Tu les éteins toutes, les éteins tous, laisse jamais faire, ma nana (aïe)
J'ai la cote depuis le collège, t'es fou ou quoi ?
Avant d'me parler, fais une formation, c'est mieux pour toi (c'est mieux)
Roh, roh