Paroles et traduction de la chanson «Friend in the Fire» par Sam McCabe

I know who You are
Je sais qui Tu es
And the tales have been told
Et les histoires ont été racontées
How You raised up the dead and the poor and the old
Comment Tu as relevé les morts, les pauvres et les anciens
You search out the last and the least
Tu recherches le dernier et le moindre
And You bring to Your table those walking the streets
Et Tu amènes à Ta table ceux errant les rues

Emmanuel
God with us has come to dwell
Dieu avec nous est venu demeurer
You are the healer of the broken heart
Tu es le guérisseur du cœur brisé
Anchor when things fall apart
Le soutien lorsque les choses s'effondrent
You are
Tu es
You are
Tu es

You dance with the mother who
Tu danses avec la mère qui
Is holding her child
Tient son enfant
And You mourn with the one who puts her dream down the Nile
Et Tu pleures avec celui qui dépose son rêve sur le Nil
You gather the orphans
Tu rassembles les orphelins
And You give thеm Your name
Et Tu leur donnes Ton nom
You shoulder our burdens
Tu portes leurs fardeaux
You feel all our pain
Tu ressens toute notre peine

You hear the cries of a people abandoned
Tu entends les cris d'un peuple abandonné
And You pick our lives when they don't go as we planned it
Et Tu choisis nos vies quand elles ne se déroulent pas comme prévu
And when we find ourselves in ashes
Et lorsque nous nous trouvons dans les cendres
We can find You sitting there
Nous pouvons Te trouver assis là
Like a friend in the fire, like a song in the air
Comme un ami dans le feu, comme une chanson dans l'air