Paroles et traduction de la chanson «I’ll Set The Table» par Nic D

Love like this
Amour comme ça
Make you wanna fall, make you wanna risk it all
Donner envie de tomber amoureux, donner envie de tout risquer
For a love like this
Pour un amour comme ça
Even when it hurts, every part of this is worth it
Même lorsque ça fait mal, chaque partie de cela en vaut la peine
I know I'm changin'
Je sais que je change
Turnin' into someone I love
Je me transforme en une personne que j'aime

So, if you're around
Alors, si tu es dans les parages
I'm ready now
Je suis prêt maintenant

I'll set the table, you pour the wine
Je mettrai la table, tu verseras le vin
Lord knows your hand's steadier than mine
Le Seigneur sait que ta main est plus stable que la mienne
If I seem anxious, I am all the time
Si j'ai l'air anxieux, je le suis tout le temps
It's not you that's all in my mind
Ce n'est pas toi qui occupes toutes mes pensées
I don't know how you're so patient, how you're so kind
Je ne sais pas comment tu fais pour être si patient, comment tu fais pour être si gentil
If I were you, I'd've left me behind
Si j'étais toi, je me serais laissé pour compte
Your belief in me echos when I look in your eyes
La confiance que tu as en moi résonne lorsque je te regarde dans les yeux
Got me thinkin' it's worth onе more try
Ça me donne envie de réessayer

Everytime that I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
I hеal a part of myself
Je guéris une partie de moi-même
I didn't know I was broken
Je ne savais pas que j'étais brisé
'Til I started askin' for help
Jusqu'à ce que je commença à demander de l'aide
So, if I'm not too late
Alors, si je ne suis pas trop en retard
Too late
Trop en retard

So, if you're around
Alors, si tu es dans les parages
I'm ready now
Je suis prêt maintenant

I'll set the table, you pour the wine
Je mettrai la table, tu verseras le vin
Lord knows your hand's steadier than mine
Le Seigneur sait que ta main est plus stable que la mienne
If I seem anxious, I am all the time
Si j'ai l'air anxieux, je le suis tout le temps
It's not you that's all in my mind
Ce n'est pas toi qui occupes toutes mes pensées
I don't know how you're so patient, how you're so kind
Je ne sais pas comment tu fais pour être si patient, comment tu fais pour être si gentil
If I were you, I'd've left me behind
Si j'étais toi, je me serais laissé pour compte
Your belief in me echos when I look in your eyes
La confiance que tu as en moi résonne lorsque je te regarde dans les yeux
Got me thinkin' it's worth onе more try
Ça me donne envie de réessayer

Love like this
Amour comme ça
Make you wanna fall, make you wanna risk it all
Donner envie de tomber amoureux, donner envie de tout risquer
For a love like this
Pour un amour comme ça
Even when it hurts, every part of this is worth it
Même lorsque ça fait mal, chaque partie de cela en vaut la peine
I know I'm changin'
Je sais que je change
Turnin' into someone I love
Je me transforme en une personne que j'aime

I'll set the table, you pour the wine
Je mettrai la table, tu verseras le vin
Lord knows your hand's steadier than mine
Le Seigneur sait que ta main est plus stable que la mienne
If I seem anxious, I am all the time
Si j'ai l'air anxieux, je le suis tout le temps
It's not you that's all in my mind
Ce n'est pas toi qui occupes toutes mes pensées
I don't know how you're so patient, how you're so kind
Je ne sais pas comment tu fais pour être si patient, comment tu fais pour être si gentil
If I were you, I'd've left me behind
Si j'étais toi, je me serais laissé pour compte
Your belief in me echos when I look in your eyes
La confiance que tu as en moi résonne lorsque je te regarde dans les yeux
Got me thinkin' it's worth onе more try
Ça me donne envie de réessayer