Paroles et traduction de la chanson «Outsing the Angels» par Cory Asbury

Gonna sing it from the mountain tops
On le chantera des sommets des montagnes
So the rocks won’t cry out
Pour que les rocs ne crient pas
Gonna sing it till our lungs give out
On le chantera jusqu'à ce que nos poumons lâchent
Even then, we won’t stop
Déjà, on n'arrêtera pas
Praise You in the morning
On Te loue le matin
Praise You in the night
On Te loue la nuit
Praise You in the dark
On Te loue dans le noir
Praise You in the light
On Te loue dans la lumière
And keep on singing
Et on continue de chanter
Keep on singing
On continue de chanter

We may not outsing the angels
On ne pourra peut-être pas rivaliser avec les anges en chantant
But at least we’re gonna try
Mais au moins, on essaiera
Let ‘em hear our shouts from heaven
Qu'ils entendent nos cris du ciel
As we lift Your name up high
Alors que nous élevons Ton nom
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur

Don’t you know we only get one shot
Ne sais-tu pas qu'on n'a qu'une seule chance ?
This side of the grave
Ce côté de la tombe
Never know how long we got
On ne sait jamais combien de temps il nous reste
So we’re choosing this day
Alors on choisit cette journée
To praisе You from the north
On Te loue du nord
Praise You from the south
On Te loue du sud
Praisе You in the church
On Te loue dans l'église
Praise You in the house
On te loue à la maison
And keep on singing
Et on continue de chanter
Keep on singing
On continue de chanter

We may not outsing the angels
On ne pourra peut-être pas rivaliser avec les anges en chantant
But at least we’re gonna try
Mais au moins, on essaiera
Let ‘em hear our shouts from heaven
Qu'ils entendent nos cris du ciel
As we lift Your name up high
Alors que nous élevons Ton nom
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur
Oh, we love You
Oh, on T'aime
And we might lose all our composure
Et on pourrait perdre tout notre calme
We might set the world on fire
On pourrait mettre le monde en feu
Watch us bow a little lower
Regarde-nous nous incliner un peu plus bas
Just to lift Your name up high
Juste pour élever Ton nom
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur

Oh, oh, oh, You’re gonna hear us from Your throne
Oh, oh, oh, Tu nous entendras de Ton trône
It’s all for You and You alone
Tout n'est que pour Toi et Toi seul
We just want You to know
On veut juste que Tu saches que
We love You, God
On T'aime, Seigneur
Mm, so, we just wanna bring an offering
Mm, alors, on veut juste apporter une offrande
Lay it down at Your feet
La déposer à Tes pieds
We just wanna say, "Thank You, God, for everything"
On veut juste dire : «Merci mon Dieu pour tout»

We may not outsing the angels
On ne pourra peut-être pas rivaliser avec les anges en chantant
But at least we’re gonna try
Mais au moins, on essaiera
Let ‘em hear our shouts from heaven
Qu'ils entendent nos cris du ciel
As we lift Your name up high
Alors que nous élevons Ton nom
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur
Oh, we love You
Oh, on T'aime
And we might lose all our composure
Et on pourrait perdre tout notre calme
We might set the world on fire
On pourrait mettre le monde en feu
Watch us bow a little lower
Regarde-nous nous incliner un peu plus bas
Just to lift Your name up high
Juste pour élever Ton nom
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur
Oh, we love You, God
Oh, on T'aime, Seigneur

Yeah, we love You, Jesus, oh
Ouais, on T'aime, Jésus, oh