Paroles et traduction de la chanson «Late Time Stroll» par Weatherglow

Late Time Stroll
Balade tardive

Late time, come change
Il se fait tard, viens changer les choses
Awful climax
Terrible dénouement
Can't tell what I've been overseeing
Je ne peux pas dire ce que j’ai laissé passer

Stop to seeing what's left behind
Arrête-toi pour voir ce qui reste derrière nous
Empty pocket to slide over
Une poche vide à faire glisser
Walk over porch and wondering
Marcher sur le porche et se perdre dans ses pensées
Seeing hesitance implodes
Voir les hésitations imploser
And the sounds of falling out at time
Et les échos d’anciennes disputes
As we step over beat
Alors que nous suivons le rythme
Lay down, can't see
Allonge-toi, tu n’y vois plus rien
I'll take what you need
Je prendrai ce dont tu as besoin

Climb to down forward
Monter pour ensuite redescendre
And the sun can seek us
Et le soleil peut nous retrouver
Weekly full tensions
Les tensions accumulées de la semaine
Only to swirl ourselves
Seulement pour tourner sur nous-mêmes

Late time, come change
Il se fait tard, viens changer les choses
Awful climax
Terrible dénouement
Can't tell what I've been overseeing
Je ne peux pas dire ce que j’ai laissé passer

Enter to lay down, only seconds to glow
Entrer, s’allonger, quelques secondes pour briller
Learn ourselves quick
Apprenons à nous connaître rapidement
Stop to seeing what's left behind
Arrête-toi pour regarder ce qu’on a laissé derrière
As we step over breeze
Alors que nous traversons la brise
Tell me how did it feel
Dis-moi ce que tu as ressenti
We're gonna own our time
Nous allons reprendre possession de notre temps

Climb to down forward
Monter pour ensuite redescendre
And the sun can seek us
Et le soleil peut nous retrouver
Weekly full tensions
Les tensions accumulées de la semaine
Only to swirl ourselves
Seulement pour tourner sur nous-mêmes

Later, come change please
Plus tard, viens changer les choses, s’il te plaît
Awful climax change is coming here
Le terrible changement approche
I can't tell what is changing
Je ne peux pas dire ce qui change
Glitter no longer navigate me
Les éclats ne me guident plus
(Learn ourselves slower)
(Apprenons à nous connaître plus lentement)
Bring it down
Fais-le redescendre
Been resurrecting as see differently
Renaître en voyant les choses autrement
Worried to find you
Inquiet à l’idée de te retrouver
Might be in stealth now
Peut-être sommes-nous cachés maintenant
How come we ever lost?
Comment avons-nous pu nous perdre ?
Still find your listenable words
Je retrouve encore tes mots apaisants
Might be in stealth
Peut-être dans l’ombre désormais