Paroles et traduction de la chanson «QUIET» par ELEVATION RHYTHM

Here we go again, my mind racing
C'est reparti, mon esprit s'emballe
And I can't seem to win
Et je ne semble pas gagner
All these crazy thoughts and feelings
Toutes ces pensées et ces sentiments fous
It's like it never ends
On dirait que ça n'en finira jamais
Until Your voice, breaks through my noise
Jusqu'à ce que Ta voix, éclate à travers mon bruit
I know I'm not alone, not alone
Je sais que je ne suis pas seul, pas seul

You will fight my battles if I will just be still
Tu combattras mes batailles si je reste immobile
Why would I keep running when You're right here?
Pourquoi continuerais-je à courir lorsque Tu es là ?

I'll just be quiet
Je me tairai juste
And let You speak through the silence
Et Te laisserai parler à travers le silence
Here I am, no more hiding
Me voici, je ne me cache plus
You are in this moment, I won't fight it
Tu es dans ce moment, je ne le combattrai pas
I'll be quiet
Je me tairai

I don't need to know what comes next
Je n'ai pas besoin de savoir ce qui adviendra par la suite
Tomorrow's in Your hands
Demain est entre Tes mains
I can trust You with my future
Je peux Te faire confiance avec mon avenir
'Cause You're already there
Parce que Tu es déjà là
I hear Your voice call me forward
J'entends Ta voix m'appeler au loin
And I know I'm not alone, not alone
Et je sais que je ne suis pas seul, pas seul

Away with the distractions, I wanna hear what's true
Loin des distractions, je veux entendre ce qui est vrai
The only words that matter, they come from You
Les seules paroles importantes viennent de Toi

I'll just be quiet
Je me tairai juste
And let You speak through the silence
Et Te laisserai parler à travers le silence
Here I am, no more hiding
Me voici, je ne me cache plus
You are in this moment, I won't fight it
Tu es dans ce moment, je ne le combattrai pas
I'll be quiet
Je me tairai
I'll just be quiet
Je me tairai juste
And let You speak through the silence
Et Te laisserai parler à travers le silence
Here I am, no more hiding
Me voici, je ne me cache plus
You are in this moment, I won't fight it
Tu es dans ce moment, je ne le combattrai pas
I'll be quiet
Je me tairai

Quiet
Silencieux
God, You're here in the silence
Seigneur, Tu es ici dans le silence
Here I am, no more hiding
Me voici, je ne me cache plus
You are in this moment, I won't fight it
Tu es dans ce moment, je ne le combattrai pas
I'll be quiet
Je me tairai