Paroles et traduction de la chanson «Worth The Risk» par Sam Rivera

Walking on a tightrope
Marcher sur une corde raide
Walking with a blindfold
Marcher avec un bandeau
Sometimes that's what it feels like
Parfois, c'est l'impression que ça donne
Sometimes that's what it feels like
Parfois, c'est l'impression que ça donne
Standing on a clifftop
Se tenir debout sur le sommet d'une falaise
Hoping that I won't die
Espérer que je ne mourrai pas
Sometimes that's what it feels like
Parfois, c'est l'impression que ça donne
Sometimes that's what it feels like
Parfois, c'est l'impression que ça donne

But I'd rather lose it all, it all, it all
Mais je préférerais tout perdre, tout, tout
Than to say I never tried
Plutôt que de dire que je n'ai jamais essayé

Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
You'll never know if you don't go for it
Tu ne sauras jamais si tu n'y vas pas
You'll never know
Tu ne sauras jamais
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
You'll never know if you don't go for it
Tu ne sauras jamais si tu n'y vas pas
You'll never know, never know
Tu ne sauras jamais, ne sauras jamais

Counting on a promise
Compter sur une promesse
Trusting that You're honest, yeah, yeah
Convaincu que Tu es honnête, ouais, ouais
That's how I want to live like
C'est ainsi que je veux vivre
That's how I want to live like
C'est ainsi que je veux vivre

If I'm too afraid to fall, to fall, to fall
Si j'ai trop peur de tomber, tomber, tomber
Then I'll never learn to fly
Alors je n'apprendrai jamais à voler

Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
You'll never know if you don't go for it
Tu ne sauras jamais si tu n'y vas pas
You'll never know
Tu ne sauras jamais
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
You'll never know if you don't go for it
Tu ne sauras jamais si tu n'y vas pas
You'll never know, never know
Tu ne sauras jamais, ne sauras jamais

But I'd rather lose it all, it all, it all
Mais je préférerais tout perdre, tout, tout
Than to say I never tried
Plutôt que de dire que je n'ai jamais essayé
If I'm too afraid to fall, to fall, to fall
Si j'ai trop peur de tomber, tomber, tomber
Then I'll never learn to fly
Alors je n'apprendrai jamais à voler

Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
You'll never know if you don't go for it
Tu ne sauras jamais si tu n'y vas pas
You'll never know
Tu ne sauras jamais
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
Love is worth the risk
L'amour vaut le risque
You'll never know if you don't go for it
Tu ne sauras jamais si tu n'y vas pas
You'll never know, never know
Tu ne sauras jamais, ne sauras jamais