Paroles et traduction de la chanson «Rise» par Sam Rivera

I was asleep, but I've been awakened
J'étais endormi, mais j'ai été réveillé
Lost in my thoughts, in the dreams I'm chasing
Perdu dans mes pensées, dans les rêves que je poursuis
No more time to lose
Je n'ai plus de temps à perdre
I can trust in You
Je peux Te faire confiance
Every time that I hit rock bottom
Chaque fois que je touche le fond
I know it's You that I can trust and call on
Je sais que c'est à Toi que je peux faire confiance et faire appel
In the moment of truth
Dans le moment de vérité
You'll always come through
Tu réussiras toujours

Been overthinking
Je réfléchissais trop
Feels like lately I've been sinking
J'ai l'impression que récemment, je coulais
En medio de la tempestad
Au milieu de la tempête
You won't let me go
Tu ne m'abandonneras pas

Rise, up above the raging tide
Élève-toi, au-dessus de la marée déchaînée
I'll lay down all my pride
Je déposerai toute ma fierté
Everything I am, I surrender
Tout ce que je suis, je me rends
Rise, si caigo me levantarás
Élève-toi, si je tombe, tu me relèveras
Mi orgullo Te voy a entregar
Je te donnerai ma fierté
Everything I am, I surrender
Tout ce que je suis, je me rends

Rise
Élève-toi
Rise
Élève-toi
I surrender
Je me rends

I leave behind my past, my pain
Je laisse tomber mon passé, ma peine
No more doubt, no fear, no shame
Je ne doute plus, je n'ai plus peur, je n'ai plus honte
En la oscuridad, Tu luz brillará
Dans l'obscurité, Ta lumière brillera
I just wanna be who You say I am
Je veux juste être qui Tu dis que je suis

(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Abres el camino (Sigo, sigo)
Tu ouvres la voie (je continue, je continue)
Where You seem to go, I'll (Follow, follow)
Là où Tu sembles aller, je (Suivrai, suivrai)
Nothing's gonna stop me
Rien ne m'arrêtera
I know You got me, so I'm not afraid to
Je sais que Tu m'as eu, alors je n'ai pas peur de