Paroles et traduction de la chanson «Author / Perfector» par Rivers & Robots

You’ve been there from the start
Tu as été là dès le départ
The Author of my peace
L'Auteur de ma paix
Beginning and the end
Le commencement et la fin
You are surrounding me
Tu m'entoures

It all begins with You
Tout commence avec Toi
This life is Your design
Cette vie est Ton intention
You’re with me ‘til the end of time
Tu es avec moi jusqu'à la fin des temps

And You are worthy of the highest praise
Et tu es digne de la plus haute louange
The Author and Perfector of our faith
L'Auteur et Perfecteur de notre foi
And nothing else compares to Your great name
Et rien d'autre n'est comparable à Ton grand nom
You turn brokenness to beauty
Tu transformes la fragilité en beauté
You turn brokenness to beauty
Tu transformes la fragilité en beauté

And nothing in this world
Et rien dans ce monde
Could ever take your place
Ne pourrait prendre ta place
And nothing else compares to your unending grace
Et rien d'autre n'est comparable à ta grâce éternelle

Whatever I have gained
Tout ce que j'ai gagné
I count it all as loss
Je considère tout cela comme une perte
To know this all-surpassing love
Afin de connaître cet amour surpassant tout

You are writing the perfect story
Tu écris l'histoire parfaite
Turning ashes into beauty
Transformant les cendres en beauté
Turning songs of sorrow into songs of joy again
Transformant les chants de chagrin en chants de joie, une nouvelle fois
You’re revealing Your endless glory
Tu révèles Ta gloire sans fin
Leading us in the way of mercy
Nous menant à la voie de la miséricorde
Taking broken lives and making everything new again
Prenant des vies brisées et renouvelant tout à nouveau