Paroles et traduction de la chanson «Love Song for a Savior» par Jars Of Clay

In open fields of wild flowers
Dans des champs ouverts de fleurs sauvages
She breathes the air and flies away
Elle inspire l'air et s'enfuit
She thanks her Jesus for the daises and the roses
Elle remercie son Jésus pour les pâquerettes et les roses
In no simple language
Dans un langage complexe
Someday she'll understand the meaning of it all
Un jour, elle comprendra le sens de tout cela

He's more than the laughter or the stars in the heavens
Il est plus que le rire ou les étoiles dans les cieux
As close as a heartbeat or a song on her lips
Aussi proche qu'un battement de cœur ou une chanson sur ses lèvres
Someday she'll trust Him and learn how to see Him
Un jour, elle Lui fera confiance et apprendre comment Le voir
Someday He'll call her and she will come running
Un jour, Il l'appelera et viendra en courant
And fall in His arms and the tears will fall down and she'll pray
Et tombera dans Ses bras et les larmes couleront et elle priera

Sitting silent wearing Sunday best
Assis en silence habillé sur son trente-et-un
The sermon echoes through the walls
Le sermon résonne à travers les murs
A great salvation through it calls to the people
Un grand salut par son intermédiaire appelle le peuple
Who stare into nowhere, and can't feel the chains on their souls
Qui fixent le vide et ne peuvent sentir les chaînes de leurs âmes

He's more than the laughter or the stars in the heavens
Il est plus que le rire ou les étoiles dans les cieux
As close a heartbeat or a song on our lips
Aussi proche qu'un battement de cœur ou une chanson sur nos lèvres
Someday we'll trust Him and learn how to see Him
Un jour, nous Lui ferons confiance et apprendrons comment Le voir
Someday He'll call us and we will come running
Un jour, Il nous appelera et nous viendrons en courant
And fall in His arms and the tears will fall down and we'll pray
Et tomberons dans Ses bras et les larmes couleront et nous prierons

It seems too easy to call you 'Savior'
Cela paraît trop facile de t'appeler 'Sauveur'
Not close enough to call you 'God'
Je ne suis pas assez proche pour t'appeler 'Dieu'
So as I sit and think of words I can mention
Alors assis là, je réfléchis aux mots que je pourrais prononcer
To show my devotion
Pour témoigner de ma dévotion

I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi
I want to fall in love with You
Je veux tomber amoureux de Toi