Paroles et traduction de la chanson «Thank You for Saving Me» par Delirious?

Thank You for saving me, what can I say?
Merci de m'avoir sauvé, que puis-je dire ?
You are my everything, I will sing Your praise
Tu es mon tout, je chanterai Ta louange
You shed Your blood for me, what can I say?
Tu as déversé Ton sang pour moi, que puis-je dire ?
You took my sin and shame
Tu as pris mon péché et ma honte
A sinner called by name
Un pécheur appelé par son nom

Great is the Lord
Grand est le Seigneur
Great is the Lord
Grand est le Seigneur
For we know Your truth has set us free
Car nous savons que Ta vérité nous a libéré
You've set Your hope in me
Tu as placé Ton espoir en moi

Mercy and grace are mine, forgiven is my sin
La miséricorde et la grâce m'appartiennent, pardonné est mon péché
Jesus my only hope, the Saviour of the world
Jésus est mon seul espoir, le Sauveur du monde
"Great is the Lord" we cry
« Grand est le Seigneur ! » crions-nous
God let Your Kingdom come
Seigneur, que Ton Règne vienne
Your Word has let me see
Ta Parole m'a permis de voir
Thank You for saving me
Merci de m'avoir sauvé

Yeah, Lord
Ouais, Seigneur

Oh, we will sing
Oh, nous chanterons
So great is the Lord
Si grand est le Seigneur
So great is the Lord
Si grand est le Seigneur
For we know Your truth has set us free
Car nous savons que Ta vérité nous a libéré
Jesus
Jésus
You've set Your hope in me
Tu as placé Ton espoir en moi

Thank You for saving me
Merci de m'avoir sauvé
What can I say?
Que puis-je dire ?

Oh, Lord
Oh, Seigneur
So great is the Lord
Si grand est le Seigneur

Great is the Lord
Grand est le Seigneur
Thank You for saving me
Merci de m'avoir sauvé
Thank You for
Merci de
Thank You for saving me
Merci de m'avoir sauvé
Thank You, Lord
Merci, Seigneur
For all my debt, I will cry
Pour toute ma dette, je crierai
Great is the Lord
Grand est le Seigneur
For the rest of my days, I will cry
Pour le restant de mes jours, je crierai
Great is the Lord
Grand est le Seigneur

So here we stand
Alors nous voici
Oh Lord
Oh Seigneur
Let it be a sweet sound
Que ce soit un son doux
Lord, hear we play, Lord
Seigneur, Écoute-nous jouer, Seigneur
Here we sing to you
Nous chantons ici pour toi
Let it be a sweet sound
Que ce soit un son doux
A sound that saves the lost
Un son qui sauve le perdu
Oh Lord
Oh Seigneur
Great, great is the Lord
Grand, grand est le Seigneur
Oh, Lord what more can we say
Oh, Seigneur, que pouvons-nous dire de plus ?