Paroles et traduction de la chanson «Lailola » par Adam & Eve

Jeden Tag und jeden Abend
Chaque jour et chaque soir
Sehne ich mich so nach dir
Je me languis tellement de toi
Jede Nacht und jeden Morgen
Chaque nuit et chaque matin
Seh' dein Bild ich neben mir
Ton image je la vois près de moi

Komm ins Land der Liebe, Baby
Viens au pays de l'amour
Denn das Warten ist vorbei
Parce que l'attente est terminée
Eine Handvoll bunte Träume
Une poignée de rêves multicolores
Werden Wahrheit für uns zwei
Devient réalité pour nous deux
Werden Wahrheit, werden Wahrheit für uns zwei
Devient réalité, devient réalité pour nous deux

Lailola, lolaib, Baby, lailola, lolailola
Lailola, lolaib, bébé, lailola, lolailola
Lailola, lolaib, Baby, lailola, lolailola, lailolaaaaaa...a-ha
Lailola, lolaib, bébé, lailola, lolailola, lailolaaaaaa...a-ha

Lass die Zeit nie mehr vergehen
Ne laisse plus passer le temps
Die für dich und mich gemacht
Qui est fait pour toi et moi
Lass die Sterne mit uns tanzen
Laisse les étoiles danser avec nous
Bis am Tag die Sonne lacht
Jusqu'à ce que la journée le soleil rit

Bis die Sonne, bis die Sonne wieder lacht
Jusqu'à ce que le soleil, jusqu'à ce que le soleil rit à nouveau

Lailola, lolaib, Baby, lailola, lolailola
Lailola, lolaib, bébé, lailola, lolailola
Lailola, lolaib, Baby, lailola, lolailola, lailolaaaaaa...a-ha
Lailola, lolaib, bébé, lailola, lolailola, lailolaaaaaa...a-ha