Paroles et traduction de la chanson «BOY CRAZY. (ft. JADE)» par Kesha

(Kesha :)
I'm boy crazy, I'm boy crazy
Crazy boy, JADE is boy crazy
Je suis obsédée par les garçons, je suis obsédée par les garçons
Les garçons fous, JADE est obsédée par les garçons

Berlin to Bombay, New York to LA
Tokyo to Tahoe, boys are my cocaine
Bikers and the dumb bros, daddies and the gym hoes
Prowling like a kitty cat, I want to get you all alone
Want to get you all alone
Motherfucker, check your phone
Berlin to Bombay, New York to LA
Tokyo to Tahoe (Let's party)
De Berlin à Mumbai, de New York à Los Angeles
De Tokyo à Tahoe, les mecs sont ma drogue
Les motards et les gros lourds, les darons sexy et les types ultra fit
Rôdant tel un chaton, je veux t'avoir rien que pour moi
Je veux t'avoir rien que pour moi
Espèce de b*tard, vérifie ton téléphone
De Berlin à Mumbai, de New York à Los Angeles
De Tokyo à Tahoe (Faisons la fête)

I'm obsessive, I'm fixating
I want all the boys lately
Fly me out and entertain me
Oh, oh, I'm boy crazy
I'm excessive, my heart's racing
I want (Woo!)
All the boys lately
You're my fix and you're my craving
Oh, oh, I'm boy crazy
Je suis obsessionnelle, je fais une fixette
Ces derniers temps, je veux tous les garçons
Fais-moi voler et divertis-moi
Oh, oh, je suis obsédée par les garçons
Je suis excessive, mon cœur bat la chamade
Je veux (Woo !)
Tous les garçons, ces derniers temps
Tu es à la fois mon équilibre et mon obsession
Oh, oh, je suis obsédée par les garçons

Gimme, gimme, gimme all thе boys
Gimme, gimme, gimme all thе boys (Oh-woah-woah)
Gimme, gimme, gimme all the boys (Oh-woah-woah)
Gimme, gimme, gimme all the boys
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons (Oh-woah-woah)
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons (Oh-woah-woah)
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons

(JADE :)
Brisbane to London, boys are my Jägerbomb
Let me be your femme top, giddy up, now I'm your dom
Countryside in the barns, city boys, big job
It's not about the size, it's how you use it that can turn me on
So when you gonna turn me on?
Motherfucker, are you dumb?
Boys better beware, boys better beware
Hey, Kesha, let's party (Woo)
De Brisbane à Londres, les mecs sont mon Jägerbomb
Laisse-moi être ta femme alpha, en selle, maintenant c’est moi la dominante
La vie à la campagne dans les granges, les citadins, une grosse mission
Ce n’est pas la taille qui compte, c’est la manière de s’en servir qui peut m’exciter
Alors, quand comptes-tu m'exciter ?
Espèce de b*tard, es-tu stupide ?
Les mecs devraient faire attention, les mecs devraient faire attention
Hey, Kesha, faisons la fête (Woo !)

(Kesha & JADE :)
I'm obsessive, I'm fixating
I want all the boys lately
Fly me out and entertain me
Oh, oh, I'm boy crazy
I'm excessive, my heart's racing
I want (Woo!)
All the boys lately
You're my fix and you're my craving
Oh, oh, I'm boy crazy
Je suis obsessionnelle, je fais une fixette
Ces derniers temps, je veux tous les garçons
Fais-moi voler et divertis-moi
Oh, oh, je suis obsédée par les garçons
Je suis excessive, mon cœur bat la chamade
Je veux (Woo !)
Tous les garçons, ces derniers temps
Tu es à la fois mon équilibre et mon obsession
Oh, oh, je suis obsédée par les garçons

Twenty-four hours in a day
I don't got a single one to waste, woah-woah
Gimme, gimme, gimme all the boys, oh-woah-woah
Gimme, gimme, gimme all the boys (Yeah, yeah)
I just need a little love tonight (Ah)
I can't help it, baby, I'm on fire, woah-woah
Gimme, gimme, gimme all the boys, oh-woah-woah (Ooh)
Gimme, gimme, gimme all the boys (Ooh)
Il y a vingt-quatre heures dans une journée
J'en ai pas une seule à perdre, woah-woah
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons, oh-woah-woah
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons (Yeah, yeah)
J'ai besoin d'un peu d'amour ce soir (Ah)
Je n'y peux rien, bébé, je suis en feu, woah-woah
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons, oh-woah-woah (Ooh)
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons (Ooh)

Crazy
I'm boy crazy, yeah, yeah
I'm boy crazy, yeah, yeah
Gimme, gimme, gimme all the boys
(I'm boy crazy, yeah, yeah)
Gimme, gimme, gimme all the boys
(I'm boy crazy, yeah, yeah)
Big boys, short kings
(I'm boy crazy, yeah, yeah)
Boys on boys, all the boys
(I'm boy crazy, yeah, yeah)
Gimme, gimme, gimme all the boys
(I'm boy crazy, yeah, yeah)
Gimme, gimme, gimme all the boys
(I'm boy crazy, yeah, yeah)
Crazy
Gimme, gimme, gimme all the boys
Gimme, gimme, gimme all the boys (I'm boy crazy)
Gimme, gimme, gimme all the boys
Gimme, gimme, gimme all the boys
I'm boy crazy
Obsédée
Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah
Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
(Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah)
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
(Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah)
Les grands gaillards, les petits rois
(Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah)
Garçons avec garçons, tous les garçons
(Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah)
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
(Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah)
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
(Je suis obsédée par les garçons, yeah, yeah)
Obsédée
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
(Je suis obsédée par les garçons)
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi tous les garçons
Je suis obsédée par les garçons