Paroles et traduction de la chanson «Second To God» par Amanda Nolan

You hold my hand in the summer rain
Tu tiens ma main sous la pluie d'été
The soft light of the parking lot that we're dancing in
La douce lumière du parking sur lequel nous dansons
The way your eyes say a million things
La manière dont tes yeux disent un million de choses
And each and every little word makes me feel so safe
Et chaque petit mot me rassure

You don't know what it means to me
Tu ne sais pas ce que ça veut dire pour moi
That you protect not just my heart but every part of me
Que tu protèges non seulement mon cœur mais chaque partie de moi
You're nothing like I'd ever seen before
Tu es unique en ton genre
My faith in love has been restored and
Ma foi en l'amour a été restaurée et

I can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
The way your heart pursues
La manière dont ton cœur poursuit de ses assiduités
Not only me but the One up above
Non seulement moi mais Celui là-haut
It's evident that He's where you learned how to love
C'est évident que c'est auprès de lui que tu as appris à aimer

And we'll give, give Him the glory
Et on donnera, on Lui donnera la gloire
'Cause He wrote our love story
Parce qu'Il a écrit notre histoire d'amour
I'm blessed to have found someone
Je suis bénie d'avoir trouvé quelqu'un
Who will put Him first
Qui Le fera passer en premier
And keep me second to God
Et me placera après Dieu

You're everything that I've prayed for
Tu es tout ce pour quoi j'ai prié
You checked all my boxes and hey
Tu as coché toutes mes cases et
Even added some more
Tu en as même ajouté quelques-unes
Can't help but smile when I think it through
Je ne peux m'empêcher de sourire quand j'y pense
How we got here and where we're headed to and
Comment nous en sommes arrivés là et où nous allons

Your love is patient, your love it is kind
Ton amour est patient, ton amour est gentil
And I can't believe that you're all mine
Et je n'arrive pas à croire que tu m'appartiens
You're slow to anger, my heart is yours to hold
Tu es lent à la colère, mon cœur est à toi
And you keep it like the most precious thing you own
Et tu le gardes comme la chose la plus précieuse que tu possèdes

And I, can't help but love you
Et je ne peux m'empêcher de t'aimer
The way your heart pursues
La manière dont ton cœur poursuit de ses assiduités
Not only me but the One up above
Non seulement moi mais Celui là-haut
It's evident that He's where you learned how to love
C'est évident que c'est auprès de lui que tu as appris à aimer