Paroles et traduction de la chanson «To Be Wanted» par Amanda Nolan

My heart is torn apart, by the fear of rejection
Mon cœur est déchiré, par la peur du rejet
Feels like I only lose, when I see their reaction
J'ai l'impression que je ne fais que perdre, lorsque je vois leur réaction
But You say I'm loved without conditions
Mais Tu dis que je suis aimée sans conditions
And You'll never let me go
Et Tu ne m'abandonneras jamais

This is what it feels like to be wanted
Voilà ce que ça fait d'être désirée
Without anything to give
Sans rien à donner
All You want is who I am
Tout ce que Tu veux, c'est qui je suis
I've never been so safe and held
Je n'ai jamais été autant en sécurité et soutenue
And loved with endless kindness
Ni aimée d'une bonté sans fin
This is what it feels like
Voilà ce que ça fait
This is what it feels like
Voilà ce que ça fait
To be wanted, wanted, wanted
D'être désirée, désirée, désirée

Now I'm standing in Your love
Désormais, je me tiens debout dans Ton amour
Everlasting assurance, that I am enough
L'assurance éternelle que je suis suffisante
Even though I don't deserve it
Bien que je ne le mérite pas
But You say I'm Yours and I'm surrounded
Mais Tu dis que je T'appartiens et que je suis entourée
And You'll never let me go
Et que Tu ne m'abandonneras jamais

Unconditionally, You love me
Tu m'aimes inconditionnellement
I can just be me, 'cause You love me
Je peux juste être moi, parce que Tu m'aimes

This is what it feels like
Voilà ce que ça fait