Paroles et traduction de la chanson «Don’t Count Me Out» par Amanda Nolan

Your voice echoes inside my bones
Ta voix résonne à l'intérieur de mes os
Shadows fill this empty home
Les ombres remplissent ce foyer vide
Your words start fires to burn my soul
Tes paroles allument des feux qui consument mon âme
'Till all that’s left is up in smoke
Jusqu'à ce que tout soit parti en fumée

But in the ash and dust
Mais dans la cendre et la poussière
There’s still embers waiting
Il reste encore des braises qui attendent
For the wind to come
Pour que le vent vienne

Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas

Can’t find a trace of you in sight
Je n'arrive pas à trouver une trace de toi du regard
Your Illusions dancing in my mind
Tes illusions dansent dans mon esprit

But you won't believe
Mais tu ne croiras pas
What you thought was dead
Ce que tu pensais être mort
Now has the strength to breathe
A désormais la force de respirer

Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas

I’m backed up to the edge
Je suis revenue au bord
But I won’t go ovеr
Mais je n'irai pas plus loin
Drew a line into the sand
J'ai dessiné une ligne dans le sable
You can’t gеt to me again
Tu ne pourras plus m'atteindre
I’m backed up to the edge
Je suis revenue au bord
But I won’t go ovеr
Mais je n'irai pas plus loin
Drew a line into the sand
J'ai dessiné une ligne dans le sable
You can’t gеt to me again
Tu ne pourras plus m'atteindre
You can’t gеt to me again
Tu ne pourras plus m'atteindre
You can’t gеt to me again
Tu ne pourras plus m'atteindre
You can’t gеt to me again
Tu ne pourras plus m'atteindre

Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas
Don’t count me out
Ne me sous-estime pas