Paroles et traduction de la chanson «Again» par Jeremy Camp

Here I am again
Me revoilà
Back in the same place I've been
De retour dans le même endroit où j'ai été
So many times
Tant de fois
Here I am again
Me revoilà
Losing the battle
Perdant la bataille
And thinking I'll never win this fight
Et pensant que je ne vaincrai jamais ce combat

I'm so ashamed, down on my knees
J'ai si honte, à genoux
I know there's grace but is there grace for me?
Je sais que la grâce existe mais la grâce existe-t-elle pour moi ?
Fall after fall, prayer after prayer
Chute après chute, prière après prière
Father, will You still be there?
Père, seras-Tu encore là ?

Here You are again
Te revoilà
Forgiving, redeeming my heart again
Pardonnant, rachetant mon cœur à nouveau
Standing me up on my feet again
Me tenant debout sur mes pieds à nouveau
You show me Your mercy will never run out
Tu me montres que Ta grâce ne manquera jamais
Will never run out
Ne manquera jamais
I can breathe again
Je peux respirer à nouveau
Knowing I'm loved, I feel free again
Sachant que je suis aimé, je me sens libre à nouveau
No matter how long I've been wandering
Peu importe combien de temps j'ai erré
When I think that I've gone too far
Lorsque je pense au fait que je suis allé trop loin
Here You are again
Te revoilà

Here I am again
Me revoilà
Reminded of all of the ways
Je me suis souvenu de toutes les manières
You're patient with me
Dont tu as fait preuve de patience envers moi
What a faithful friend
Quel ami fidèle !
Through every climb, every fall
À travers chaque ascension, chaque chute
You never leave
Tu ne pars jamais

You'd go anywhere
Tu irais n'importe où
You'd give anything
Tu donnerais n'importe quoi
Even lay down Your life
Même donner Ta vie
To bring new life to me
Pour m'apporter une nouvelle vie