Paroles et traduction de la chanson «O God Forgive Us» par for King & Country

We've prayed the prayer with no reply
Nous avons prié la prière sans réponse
Words float off into the night
Les paroles flottent dans la nuit
Couldn't cut our doubt with the sharpest knife
Nous ne pouvions pas couper notre doute avec le couteau le plus tranchant
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous
Silence isn't comfortable
Le silence n'est pas confortable
We want drive through peace and instant hope
Nous voulons conduire à travers la paix et l'espoir instantané
Our shallow faith it has left us broke
Notre foi superficielle nous a ruinés
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous

A slave to our uncertainty
Un esclave à notre incertitude
Help us with our unbelief
Nous a aidé avec notre incroyance
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous

Young and old, black and white
Jeunes et vieux, noirs et blancs
We're rich and poor, there's no divide
Nous sommes riches et pauvres, il n'y a aucune division
Hear the mighty, hear the powerless, singing
Entend les riches et puissants, entend les impuissants, chantant
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous

A slave to our uncertainty
Un esclave à notre incertitude
Help us with our unbelief
Nous a aidé avec notre incroyance
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous

With our white flag sailing in the night
Avec notre drapeau blanc flottant dans la nuit
Eyes pointed to the sky
Les yeux rivés vers le ciel
Hands up and open wide, open wide
Les mains levées et grandes ouvertes, grandes ouvertes
With our white flag sailing in the night
Avec notre drapeau blanc flottant dans la nuit
Eyes pointed to the sky
Les yeux rivés vers le ciel
Hands up and open wide, open wide
Les mains levées et grandes ouvertes, grandes ouvertes
With our white flag sailing in the night
Avec notre drapeau blanc flottant dans la nuit
Eyes pointed to the sky
Les yeux rivés vers le ciel
Hands up and open wide, open wide
Les mains levées et grandes ouvertes, grandes ouvertes
With our white flag sailing in the night
Avec notre drapeau blanc flottant dans la nuit
Eyes pointed to the sky
Les yeux rivés vers le ciel
Hands up and open wide, open wide
Les mains levées et grandes ouvertes, grandes ouvertes

O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous
A slave to our uncertainty
Un esclave à notre incertitude
Help us with our unbelief
Nous a aidé avec notre incroyance
O, O God forgive us
Ô, Ô Dieu pardonne-nous

Run wild. To risk everything. To hold nothing back. To lay it all on the line: your reputation, your success, your comfort. It's that moment when fear is overcome by faith. Live free. It's not the liberty to do whatever you want whenever and wherever you want, but rather it's living in accordance with the author of humanity and finding freedom by connecting with the creator who conceived you. Let the light flood into your eyes for the first time. Feeling the blood course through your veins, finding the truest version of yourself by knowing the one who knows you even better than you know yourself. Love strong. Because you were first loved. Because without love we all perish. Because the earth and the stars can and will pass away, but love, love will always remain
Laisse libre cours à ton imagination. Tout risquer. Ne rien retenir. Tout miser sur la victoire : ta réputation, ton succès, ton confort. C'est à ce moment-là que la peur est vaincue par la foi. Vis librement. La liberté, ce n'est pas de faire ce que tu veux quand tu veux et où tu veux, mais plutôt de vivre en accord avec l'auteur de l'humanité et de trouver la liberté en entrant en contact avec le créateur qui t'a conçu. Laisse la lumière inonder tes yeux pour la première fois. Ressens le parcours du sang dans tes veines, trouve ta véritable version en connaissant celui qui te connaît mieux que tu ne te connais toi-même. Aime fort. Parce que tu as été aimé le premier. Parce que sans amour, nous périssons tous. Parce que la terre et les étoiles peuvent disparaître et disparaîtront, mais l'amour, l'amour demeurera toujours