Paroles et traduction de la chanson «Take Your Time» par Joseph O’Brien

Light break through
Percée de lumière
You know I'm really needing it
Tu sais que j'en ai vraiment besoin
To tell the truth
Pour dire la vérité
I wish it was immediate
J'aimerais qu'elle soit immédiate

Show me how to hold on, slow down
Montre-moi comment tenir bon, ralentir
Don't gotta get what I want right now
Je n'ai pas besoin d'obtenir ce que je veux tout de suite
'Cause You'll come through again, again, again, and again
Parce que Tu t'en sortiras à nouveau, à nouveau, à nouveau, et à nouveau

But even if You take Your time
Mais même si Tu prends Ton temps
Even if You say I gotta wait in line
Même si Tu dis que je dois attendre en rang
Go ahead and do what You gotta do
Vas-y et fais ce que Tu dois faire
God, I'm giving You control
Seigneur, je Te donne le contrôle
'Cause even if it's hard to see
Parce que même si c'est compliqué de voir
I believe You're doing something good in me
Je crois que Tu fais quelque chose de bon en moi
Go ahead, 'cause You're doing it with love
Vas-y, parce que Tu le fais avec amour
And You're not gonna rush my life
Et Tu ne vas pas brusquer ma vie
It's all right, go on and take Your time
Tout va bien, vas-y et prends Ton temps

All I want
Tout ce que je veux
Is whatever You want for me (Whatever You want for me)
C'est tout ce que tu veux pour moi (Tout ce que tu veux pour moi)
And You're not done
Et Tu n'as pas fini
You'll gеt me where I need to bе (I need to be)
Tu m'emmèneras là où je dois être (Je dois être)

Show me how to hold on, slow down
Montre-moi comment tenir bon, ralentir
Don't gotta get what I want right now
Je n'ai pas besoin d'obtenir ce que je veux tout de suite
'Cause You'll come through again, again, again, and again
Parce que Tu t'en sortiras à nouveau, à nouveau, à nouveau, et à nouveau

But even if You take Your time
Mais même si Tu prends Ton temps
Even if You say I gotta wait in line
Même si Tu dis que je dois attendre en rang
Go ahead and do what You gotta do
Vas-y et fais ce que Tu dois faire
God, I'm giving You control
Seigneur, je Te donne le contrôle
'Cause even if it's hard to see
Parce que même si c'est compliqué de voir
I believe You're doing something good in me
Je crois que Tu fais quelque chose de bon en moi
Go ahead, 'cause You're doing it with love
Vas-y, parce que Tu le fais avec amour
And You're not gonna rush my life
Et Tu ne vas pas brusquer ma vie
It's all right, go on and take Your time
Tout va bien, vas-y et prends Ton temps

Take Your time, take Your time
Prends Ton temps, prends Ton temps
Go on, go on, go on and take Your time
Vas-y, vas-y, vas-y et prends Ton temps
Take Your time, take Your time
Prends Ton temps, prends Ton temps
Go on, go on, go on
Vas-y, vas-y, vas-y

Show me how to hold on, slow down
Montre-moi comment tenir bon, ralentir
Don't gotta get what I want right now
Je n'ai pas besoin d'obtenir ce que je veux tout de suite
'Cause You'll come through again, again, again, and again
Parce que Tu t'en sortiras à nouveau, à nouveau, à nouveau, et à nouveau

But even if You take Your time
Mais même si Tu prends Ton temps
Even if You say I gotta wait in line
Même si Tu dis que je dois attendre en rang
Go ahead and do what You gotta do
Vas-y et fais ce que Tu dois faire
God, I'm giving You control
Seigneur, je Te donne le contrôle
'Cause even if it's hard to see
Parce que même si c'est compliqué de voir
I believe You're doing something good in me
Je crois que Tu fais quelque chose de bon en moi
Go ahead, 'cause You're doing it with love
Vas-y, parce que Tu le fais avec amour
And You're not gonna rush my life
Et Tu ne vas pas brusquer ma vie
It's all right, go on and take Your time
Tout va bien, vas-y et prends Ton temps

Take Your time, take Your time
Prends Ton temps, prends Ton temps
Go on, go on, go on and take Your time
Vas-y, vas-y, vas-y et prends Ton temps
Take Your time, take Your time
Prends Ton temps, prends Ton temps
Go on, go on, go on and take Your time
Vas-y, vas-y, vas-y et prends Ton temps