Paroles et traduction de la chanson «Who’s This Man» par Joseph O’Brien

Ran inside the master's house
J'ai couru à l'intérieur de la maison du maître
With these heavy words to sound
Avec ces lourdes paroles à sonner
Mighty winds had struck
De violents vents s'étaient abattus
His children all had died
Tous ses enfants étaient décédés
Fellow servants on my left
Mes compagnons de service à ma gauche
They had also told of death
Ils avaient également parlé de la mort
The master tears his robe
Le maître déchire sa tunique
And quickly shakes his head
Et secoue rapidement la tête
He falls and says
Il tombe et déclare

Blessed be the name of God
Béni soit le nom de Dieu
You can give and you can take away, take away
Tu peux donner et tu peux enlever, enlever
Naked I came from the womb
Nu, je suis venu du ventre
Naked I'll return to dust one day
Nu, je retournerai à la poussière un jour
To dust one day
À la poussière un jour
Who's this man praising God
Qui est cet homme louant Dieu
When all was gone
Lorsque tout était parti
For I would've cursed the one who did mе wrong
Car j'aurais maudit celui qui m'a fait du mal

Sores and boils follow next
Les plaies et les furoncles apparaissent ensuite
I would tend to his distrеss
Je prendrais soin de sa détresse
Now his wife draws near
Désormais, son épouse s'approche
And mocks my master's faith
Et se moque de la foi de mon maître
But he remains
Mais il demeure

Blessed be the name of God
Béni soit le nom de Dieu
You can give and you can take away, take away
Tu peux donner et tu peux enlever, enlever
Naked I came from the womb
Nu, je suis venu du ventre
Naked I'll return to dust one day
Nu, je retournerai à la poussière un jour
To dust one day
À la poussière un jour
Who's this man praising God
Qui est cet homme louant Dieu
When all was gone
Lorsque tout était parti
For I would've cursed the one who did mе wrong
Car j'aurais maudit celui qui m'a fait du mal

And every day I thought he'd finally give up
Et chaque jour, je pensais qu'il allait finalement abandonner
But he did not sin
Mais il ne pécha point
He did not curse the Father that he loved
Il ne maudit pas le Père qu'il aima
How could he hold on to the sovereignty of God
Comment pouvait-il tenir bon à la souveraineté de Dieu
If it were I to be the victim
Si c'était moi la victime
Surely I would doubt God's love
Je douterais sûrement de l'amour de Dieu
I would doubt God's love
Je douterais de l'amour de Dieu

Blessed be the name of God
Béni soit le nom de Dieu
You can give and you can take away, take away
Tu peux donner et tu peux enlever, enlever
Naked I came from the womb
Nu, je suis venu du ventre
Naked I'll return to dust one day
Nu, je retournerai à la poussière un jour
To dust one day
À la poussière un jour
Who's this man praising God
Qui est cet homme louant Dieu
When all was gone
Lorsque tout était parti
For I would've cursed the one who did mе wrong
Car j'aurais maudit celui qui m'a fait du mal

Who's this man praising God
Qui est cet homme louant Dieu
When all was gone
Lorsque tout était parti
For I would've cursed the one who did mе wrong
Car j'aurais maudit celui qui m'a fait du mal