Paroles et traduction de la chanson «WON’T LET TOMORROW» par Joseph O’Brien

Stressed out
Stressé
I've got a lot that's on my mind now
J'ai tant de choses à penser maintenant
There's so much
Il y a tellement
To do but I can't seem to do enough
À faire mais j'ai l'impression de ne jamais en faire assez

'Cause sometimes I can barely
Parce que parfois, je peux à peine
Breathe in the air
Inspirer l'air
I know it's temporary, so
Je sais que c'est temporaire, alors

I won't let all the worries of tomorrow get to me
Je ne laisserai pas tous les soucis du lendemain m'atteindre
'Cause You said You'll be right by my side
Parce que Tu as dit que Tu seras à mes côtés
And everything I can do is because I've got You
Et tout ce que je peux faire, c'est grâce à Toi
So I won't let, won't let tomorrow get to me
Alors je ne laisserai pas, ne laisserai pas le lendemain m'atteindre

Hard times
Temps difficiles
I'm always looking for the warning signs
Je suis toujours à la recherche des panneaux d'avertissement
But You tell me I don't need to
Mais Tu me dis que je n'ai pas besoin de les rechercher
God, I know You're in control
Dieu, je sais que Tu es au contrôle
'Cause life is temporary, so
Parce que la vie est temporaire, alors

I won't let all the worries of tomorrow get to me
Je ne laisserai pas tous les soucis du lendemain m'atteindre
'Cause You said You'll be right by my side
Parce que Tu as dit que Tu seras à mes côtés
And everything I can do is because I've got You
Et tout ce que je peux faire, c'est grâce à Toi
So I won't let, won't let tomorrow get to me
Alors je ne laisserai pas, ne laisserai pas le lendemain m'atteindre

Get to me
M'atteindre
Won't let tomorrow get to me
Je ne laisserai pas le lendemain m'atteindre
Get to me
M'atteindre

All I need, You provide
Tout ce dont j'ai besoin, Tu accordes
God, You get me through every time
Dieu, Tu me sauves la mise à chaque fois

'Cause sometimes I can barely
Parce que parfois, je peux à peine
Breathe in the air
Inspirer l'air
I know it's temporary, so
Je sais que c'est temporaire, alors

I won't let all the worries of tomorrow get to me
Je ne laisserai pas tous les soucis du lendemain m'atteindre
'Cause You said You'll be right by my side
Parce que Tu as dit que Tu seras à mes côtés
And everything I can do is because I've got You
Et tout ce que je peux faire, c'est grâce à Toi
So I won't let, won't let tomorrow get to me
Alors je ne laisserai pas, ne laisserai pas le lendemain m'atteindre

Get to me
M'atteindre
Won't let tomorrow get to me
Je ne laisserai pas le lendemain m'atteindre
Get to me
M'atteindre
Won't let tomorrow get to me
Je ne laisserai pas le lendemain m'atteindre