Paroles et traduction de la chanson «I FEEL HOME» par Joseph O’Brien

This heart is shaking, I think it's broken
Ce cœur tremble, je pense qu'il est brisé
'Cause I'm not feeling how I should
Parce que je ne ressens pas comment je le devrais
The fire's still burning but the tears aren't helping
Le feu brûle toujours mais les larmes n'aident pas
Can You turn this out for good?
Peux-Tu faire en sorte que cela soit définitif ?

'Cause I've been on my knees and praying in circles
Parce que j'ai été à genoux et prié en boucle
But I still believe You'll make a way
Mais je crois toujours que Tu feras un chemin

And when I'm falling apart
Et lorsque je m'effondre
And I don't know where You are
Et que je ne sais pas où Tu es
Your love's still with me
Ton amour est toujours avec moi
Oh, when I'm broken and scared
Oh, lorsque je suis brisé et effrayé
You're still meeting me there
Tu m'y retrouves toujours
In the darkest valley
Dans la plus sombre vallée
I know when I call
Je sais lorsque j'appelle
You are always listening
Tu écoutes toujours
When I am alone
Lorsque je suis seul
In the arms of Jesus, I feel home
Dans les bras de Jésus, je me sens à la maison

In the arms of Jesus, I feel—
Dans les bras de Jésus, je me sens—

A lovе that's boundless, it's always moving
Un amour qui est sans limite, il est toujours en mouvement
Even when I cannot see, oh-oh-oh-oh
Même lorsque je ne peux pas voir, oh-oh-oh-oh
Bеcause before the world was formed You knew my heart
Parce qu'avant que le monde ne soit formé, Tu connaissais mon cœur
And promised me when life gets hard
Et m'as promis que lorsque la vie devenait difficile
You'll give me strength to work in victory, yeah
Tu me donneras la force de travailler dans la victoire, ouais

And when I'm falling apart
Et lorsque je m'effondre
And I don't know where You are
Et que je ne sais pas où Tu es
Your love's still with me
Ton amour est toujours avec moi
Oh, when I'm broken and scared
Oh, lorsque je suis brisé et effrayé
You're still meeting me there
Tu m'y retrouves toujours
In the darkest valley
Dans la plus sombre vallée
I know when I call
Je sais lorsque j'appelle
You are always listening
Tu écoutes toujours
When I am alone
Lorsque je suis seul
In the arms of Jesus, I feel home
Dans les bras de Jésus, je me sens à la maison

In the arms of Jesus
Dans les bras de Jésus

I feel home
Je me sens à la maison
In the highs and every low
Dans les hauts et tous les bas
And I will never be alone
Et je ne serai jamais seul
I am loved and fully known
Je suis aimé et pleinement connu

When I'm falling apart
Et lorsque je m'effondre
And I don't know where You are
Et que je ne sais pas où Tu es
Your love's still with me
Ton amour est toujours avec moi
Oh, when I'm broken and scared
Oh, lorsque je suis brisé et effrayé
You're still meeting me there
Tu m'y retrouves toujours
In the darkest valley
Dans la plus sombre vallée
I know when I call
Je sais lorsque j'appelle
You are always listening
Tu écoutes toujours
When I am alone
Lorsque je suis seul
In the arms of Jesus, I feel home
Dans les bras de Jésus, je me sens à la maison

In the arms of Jesus, I feel home
Dans les bras de Jésus, je me sens à la maison
In the arms of Jesus, I feel home
Dans les bras de Jésus, je me sens à la maison