Paroles et traduction de la chanson «Down In My Heart (Joy)» par Joseph O’Brien

People say life's about happiness
Les gens disent que la vie concerne le bonheur
Take it and then some, "living for me" kind of mindset
Prends-le et même plus, une mentalité du genre « vis pour moi »
Everyone's looking for success
Tout le monde est en quête de succès
Climbing forever, trying but never will find it
Grimpant sans cesse, essayant mais ne le trouveront jamais
They won't find it (Won't find it)
Ils ne le trouveront pas (Ne le trouveront pas)

I found my peace and comfort inside of You
J'ai trouvé ma paix et le confort en Ton sein
And nothing could ever fill me up like You do
Et rien ne pourrait jamais me combler comme Tu me combles

I got joy, joy, joy, joy
J'ai la joie, joie, joie, joie
Down in my heart, down in my heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Down in my heart today
Dans mon cœur aujourd'hui
I know it's more than a feeling
Je sais que c'est plus qu'un sentiment
There's hope in my soul
Il y a de l'espoir dans mon âme
'Cause I got joy, joy, joy, joy
Parce que j'ai la joie, joie, joie, joie
Down in my heart, down in my heart today
Dans mon cœur, dans mon cœur aujourd'hui
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Down in my heart today
Dans mon cœur aujourd'hui
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie

It's in the midst of my tragedies
Elle est au cœur de mes tragédies
Lifting my heart up, giving me hope in the valley
Me remontant le moral, me donnant l'espoir dans la vallée
And it's holding me
Et elle me retient
You are the one thing I depend on
Tu es la seule chose dont je dépends
Giving me hope and grace and then some
Me donnant l'espoir et la grâce
'Cause nothing could ever fill me up like You do
Parce que rien ne pourrait jamais me combler comme Tu me combles

I got joy, joy, joy, joy
J'ai la joie, joie, joie, joie
I got joy, I got joy
J'ai la joie, j'ai la joie
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Down in my heart
Dans mon cœur
I got joy, joy, joy, joy
J'ai la joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Down in my heart, down in my heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Down in my heart today
Dans mon cœur aujourd'hui
I know it's more than a feeling
Je sais que c'est plus qu'un sentiment
There's hope in my soul
Il y a de l'espoir dans mon âme
'Cause I got joy, joy, joy, joy
Parce que j'ai la joie, joie, joie, joie
Down in my heart, down in my heart today
Dans mon cœur, dans mon cœur aujourd'hui
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Down in my heart today
Dans mon cœur aujourd'hui
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Down in my heart today
Dans mon cœur aujourd'hui