Paroles et traduction de la chanson «The God I Know» par Love & The Outcome

If it was all about religion
Si tout tournait autour de la religion
What to do, what to say
Quoi faire, quoi dire
What to wear on a Sunday
Quoi porter le dimanche
All about perfection
Tout tournait autour de la perfection
Black and white, wrong or right, never grey
Noir et blanc, mal ou bien, jamais gris
Well, I'd never make it
Eh bien, je n'y arriverais jamais
I'd never be good enough
Je ne serais jamais assez bon

I try to walk the line, pray that I'd find
J'essaie de marcher sur la corde raide, prier que je trouverais
Something that I knew was real
Quelque chose que je savais que c'était réel
Began to realize, the harder I tried
J'ai commencé à réaliser, plus j'essayais, plus je m'efforçais
The colder I'd start to feel
Plus j'avais froid, plus je commençais à avoir froid
Until the moment, the second I met Your Love
Jusqu'au moment, la seconde à laquelle j'ai découvert Ton Amour

And then I threw my hands up, worries down
Et puis j'ai levé les mains, les soucis diminuent
I remember when He showed me how
Je me souviens lorsqu'Il m'a montré comment
To break up with my doubt
Rompre avec mes doutes
Once I was lost, but now I'm found
Une fois, j'étais perdu, mais maintenant, je suis retrouvé
No strings attached when He saved my soul
Sans attaches lorsqu'Il sauva mon âme
I want you to know the God I know
Je veux que tu connaisses le Dieu que je connais
Oh, you gotta know, oh, the God I know
Oh, tu dois connaître, oh, le Dieu que je connais

He is more than just a rescue
Il est plus que juste un secours
That's where it starts
Il s'agit de là où cela commence
Not where it ends, let freedom in
Non de là où cela se termine, laisse entrer la liberté
More than just a story, in the sky, wearing white
Plus que juste une histoire, dans le ciel, portant du blanc
He's alive, in every moment
Il est en vie, à chaque instant
And now that I know this Love
Et maintenant que je connais cet Amour

I can throw my hands up, worries down
Je peux lever les mains, les soucis diminuent
I remember when He showed me how
Je me souviens lorsqu'Il m'a montré comment
To break up with my doubt
Rompre avec mes doutes
Once I was lost, but now I'm found
Une fois, j'étais perdu, mais maintenant, je suis retrouvé
No strings attached when He saved my soul
Sans attaches lorsqu'Il sauva mon âme
I want you to know the God I know
Je veux que tu connaisses le Dieu que je connais
Oh, you gotta know, oh, the God I know
Oh, tu dois connaître, oh, le Dieu que je connais

What was I waiting for?
Qu'attendais-je ?
I came alive when I let go
Je suis venu en vie lorsque j'ai lâché prise
All I had was a broken heart
Tout ce que j'avais, c'était un cœur brisé
Then He held me in His arms
Puis Il me tenait dans ses bras
What was I waiting for?
Qu'attendais-je ?
I came alive when I let go
Je suis venu en vie lorsque j'ai lâché prise
All I had was a broken heart
Tout ce que j'avais, c'était un cœur brisé
Then He held me in His arms
Puis Il me tenait dans ses bras