Paroles et traduction de la chanson «He Is With Us» par Love & The Outcome

Remember when
Souviens-toi lorsque
Your hope is lost and faith is shaken
Ton espoir est perdu et que ta foi est ébranlée
Remember when
Souviens-toi lorsque
You wonder if you’re gonna make it
Tu te demandes si tu y arriveras
There’s a hand stretched out
Il y a une main tendue
Through your deepest hour
Dans ton heure la plus sombre
We can’t pretend
On ne peut prétendre
To see the ending or what’s coming up ahead
Voir la fin ou ce qui adviendra
Don’t know the story of tomorrow
On ne connaît pas l'histoire de demain
But we can stay close
Mais on peut rester proches
To the One who knows
De Celui qui connaît

We can trust our God
On peut avoir confiance en notre Dieu
He knows what He’s doing
Il sait ce qu'Il fait
Though it might hurt now
Bien que ça peut faire mal pour l'instant
We won’t be ruined
On ne sera pas ruinés
It might seem there’s an ocean in between
On dirait qu'il y a un océan entre deux
But He’s holding onto you and me
Mais Il nous retient, toi et moi
And He’s never gonna leave, no
Et Il ne partira jamais, non
He is with us, He is with us, always, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours, toujours
He is with us, He is with us, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours

We believe
Nous croyons
There is purpose, there is meaning
Qu'il y a un but, qu'il y a un sens
In everything
Dans toute chose
We surrender to His leading
Nous nous soumettons à sa direction
He wants nothing more
Il ne veut rien de plus
Than to have us close
Que nous avoir proches

We can trust our God
On peut avoir confiance en notre Dieu
He knows what He’s doing
Il sait ce qu'Il fait
Though it might hurt now
Bien que ça peut faire mal pour l'instant
We won’t be ruined
On ne sera pas ruinés
It might seem there’s an ocean in between
On dirait qu'il y a un océan entre deux
But He’s holding onto you and me
Mais Il nous retient, toi et moi
And He’s never gonna leave, no
Et Il ne partira jamais, non
He is with us, He is with us, always, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours, toujours
He is with us, He is with us, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours

Our faith is sealed
Notre foi est scellée
Our hope is real
Notre espoir est réel
Come what may
Advienne que pourra
We’re not afraid
Nous n'avons pas peur
Our faith is sealed
Notre foi est scellée
Our hope is real
Notre espoir est réel
Come what may
Advienne que pourra
We’re not afraid
Nous n'avons pas peur
We’re not afraid
Nous n'avons pas peur
We can trust our God, always, always
Nous pouvons avoir confiance en notre Dieu, toujours, toujours
We can trust our God, always, always
Nous pouvons avoir confiance en notre Dieu, toujours, toujours

We can trust our God
On peut avoir confiance en notre Dieu
He knows what He’s doing
Il sait ce qu'Il fait
Though it might hurt now
Bien que ça peut faire mal pour l'instant
We won’t be ruined
On ne sera pas ruinés
It might seem there’s an ocean in between
On dirait qu'il y a un océan entre deux
But He’s holding onto you and me
Mais Il nous retient, toi et moi
And He’s never gonna leave, no
Et Il ne partira jamais, non
He is with us, He is with us, always, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours, toujours
He is with us, He is with us, always, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours, toujours
He is with us, He is with us, always, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours, toujours
He is with us, He is with us, always
Il est avec nous, Il est avec nous, toujours
Our God is with us
Notre Dieu est avec nous