Paroles et traduction de la chanson «Scars» par I AM THEY

Waking up to a new sunrise
Me réveillant à une nouvelle aube
Looking back from the other side
Regardant en arrière de l'autre côté
I can see now with open eyes
Je peux désormais voir avec les yeux ouverts

Darkest water and deepest pain
L'eau la plus sombre et la douleur la plus profonde
I wouldn't trade it for anything
Je ne les échangerais pour rien au monde
'Cause my brokenness brought me to You
Parce que ma faiblesse m'a amené à Toi
And these wounds are a story You'll use
Et ces blessures sont une histoire que Tu utiliseras

So I'm thankful for the scars
Alors je suis reconnaissant pour les cicatrices
'Cause without them I wouldn't know Your heart
Parce que sans elles, je ne connaîtrais pas Ton cœur
And I know they'll always tell of who You are
Et je sais qu'elle raconteront toujours de qui Tu es
So forever I am thankful for the scars
Alors, pour toujours, je suis reconnaissant pour les cicatrices

Now I'm standing in confidence
Désormais, je me tiens là avec confiance
With the strength of Your faithfulness
Avec la force de Ta fidélité
And I'm not who I was before
Et je ne suis plus celui que j'étais auparavant
No, I don't have to fear anymore
Non, je n'ai plus à craindre

I can see, I can see
Je peux voir, je peux voir
How you delivered me
Comment tu m'as délivré
In Your hands, in Your feet
Entre Tes mains, Entre Tes pieds
I found my victory
J'ai trouvé ma victoire
I can see, I can see
Je peux voir, je peux voir
How you delivered me
Comment tu m'as délivré
In Your hands, in Your feet
Entre Tes mains, Entre Tes pieds
I found my victory
J'ai trouvé ma victoire

I'm thankful for Your scars
Je suis reconnaissant pour Tes cicatrices
'Cause without them I wouldn't know Your heart
Parce que sans elles, je ne connaîtrais pas Ton cœur
And with my life, I'll tell of who You are
Et avec ma vie, je raconterai de qui Tu es
So forever I am thankful
Alors, pour toujours, je suis reconnaissant
I'm thankful for the scars
Je suis reconnaissant pour les cicatrices
'Cause without them I wouldn't know Your heart
Parce que sans elles, je ne connaîtrais pas Ton cœur
And I know they'll always tell of who You are
Et je sais qu'elle raconteront toujours de qui Tu es
So forever I am thankful for the scars
Alors, pour toujours, je suis reconnaissant pour les cicatrices
So forever I am thankful for the scars
Alors, pour toujours, je suis reconnaissant pour les cicatrices