Paroles et traduction de la chanson «Phantom of the Nemesis» par Dimmu Borgir

A giant play unfolding
Un jeu géant se déploie
Before my weary eyes
Face à mes yeux épuisés
As I become the sculptor and destroyer
Je deviens sculpteur et destructeur
Of all truth and lies
De tous les mensonges et toutes les vérités

Inner worlds of fire
Des mondes enflammés intérieurs
Outer worlds of cold
Des mondes glacés extérieurs
Everything lasts forever
Tout dure éternellement
Permeating the old
Imperméabilisant les temps anciens

The answer to the light is buried
La réponse à la lumière est enterrée
Deep within your darkness
Dans les profondeurs de ta noirceur
As you enter beneath the surface
Alors que tu plonges sous la surface
By your own choice
De ton propre choix
Left is the stillness of your own voice
Et de ta propre voix, tu ne laisses que le silence

Inhaling the boundless tapestry
Inspirant la tapisserie infinie
Of which I descend
Dont je descends
The shadow finds itself
L'ombre trouve elle-même
Again and again
Encore et encore
Inner worlds of fire
Les mondes enflammés intérieurs
Outer worlds of cold
Les mondes glacés extérieurs
Everything lasts forever
Tout dure éternellement
Permeating the old
Imperméabilisant les temps anciens

Spawned from the illuminated I
Engendré par la lumière, Moi
Eye create
L'Œil créé
Spawned from the illuminated I
Engendré par la lumière, Moi
Eye destroy
L'Œil détruit