Paroles et traduction de la chanson «King of Love» par I AM THEY

The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est
Whose goodness faileth never
Dont la bonté ne périt jamais
I nothing lack if I am His
Je ne manque de rien si je suis à Lui
And He is mine forever
Et Il est mien pour toujours
And He is mine forever
Et Il est mien pour toujours

Where streams of living water flow
Là où les flux de l'eau vivante coulent
My ransomed soul He leadeth
Il conduit mon âme rachetée
And where the verdant pastures grow
Et là où les verts pâturages poussent
With food celestial feedeth
Nourris de la nourriture céleste

Never failing, Ruler of my heart
Il n'échoue jamais, Chef de mon cœur
Everlasting, Lover of my soul
Éternel, Amant de mon âme
On the mountain high or in the valley low
Sur la haute montagne ou dans la basse vallée
The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est
The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est

Lost and foolish off I strayed
Perdu et quelle erreur de m'être égaré !
But yet in love He sought me
Mais pourtant, par amour, il m'a cherché
And on His shoulder gently laid
Et m'a doucement reposé sur Son épaule
And home rejoicing brought me
Et m'a ramené à la maison dans la joie

In death's dark veil I fear no ill
Dans le voile sombre de la mort, je ne crains aucun mal
With Thee, dear Lord, beside me
Avec Toi, mon Seigneur, à mes côtés
Thy rod and staff my comfort still
Ta houlette et ton bâton sont toujours mon réconfort
Thy cross before to guide me
Ta croix me précède pour me guider

Never failing, Ruler of my heart
Il n'échoue jamais, Chef de mon cœur
Everlasting, Lover of my soul
Éternel, Amant de mon âme
On the mountain high or in the valley low
Sur la haute montagne ou dans la basse vallée
The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est
The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est

Oh, Hallelujah, Hallelujah
Oh, Alléluia, Alléluia
Oh, Hallelujah, Hallelujah
Oh, Alléluia, Alléluia

Never failing, Ruler of my heart
Il n'échoue jamais, Chef de mon cœur
Everlasting, Lover of my soul
Éternel, Amant de mon âme
On the mountain high or in the valley low
Sur la haute montagne ou dans la basse vallée
The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est

Never failing, Ruler of my heart
Il n'échoue jamais, Chef de mon cœur
Everlasting, Lover of my soul
Éternel, Amant de mon âme
On the mountain high or in the valley low
Sur la haute montagne ou dans la basse vallée
The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est
The King of Love my Shepherd is
Le Roi d'Amour, mon Berger est

And so through all the length of days
Et ainsi de suite, tout au long des jours
Thy goodness faileth never
Ta bonté n'échoue jamais
Good Shepherd, may I sing Your praise
Bon Berger, puis-je chanter Tes louanges
Within Your house forever
Au sein de Ta maison pour toujours
Within Your house forever
Au sein de Ta maison pour toujours