Paroles et traduction de la chanson «Anymore (feat. Novo Amor & Lowswimmer)» par Asha Banks

If I break the silence
If I blame it on you
Can I hand it over?
I don't wanna feel it anymore
Only temporary, all the ringing in my ears
You can blame the timing
I don't wanna hear it anymore
Si je brise le silence
Si je te rejette la faute
Est-ce que je peux te la laisser ?
Je ne veux plus ressentir ça
Tous ces sifflements dans mes oreilles ne sont que passagers
Tu peux mettre ça sur le compte du mauvais timing
Mais moi, je ne veux plus en entendre parler

'Cause everything is about you
So can we not talk, can we not talk it out?
'Cause I don't know me without you
And I don't wanna be that anymore
Parce que tout tourne autour de toi
Alors, est-ce qu'on peut arrêter d'en parler, arrêter d'essayer de régler ça ?
Parce que je ne sais plus qui je suis sans toi
Et je ne veux plus être cette personne-là

Always hate the part when you're back in my view
And it kills me, I don’t wanna see it anymore
You were almost certain
I thought we stood a chance
It was never worth it
I don't wanna know that anymore
Je déteste toujours le moment où tu réapparais dans mon champ de vision
Et ça me tue, je ne veux plus le voir
Tu étais presque certain
Je pensais que nous avions une chance
Ça n’en a jamais valu la peine
Je préfère ne plus le savoir

'Cause everything is about you
So can we not talk, can we not talk it out?
'Cause I don't know me without you
And I don't wanna be that anymore
'Cause everything is about you
So can we not talk, can we not talk it out?
'Cause I don't know me without you
And I don't wanna be that anymore
Parce que tout tourne autour de toi
Alors, est-ce qu'on peut arrêter d'en parler, arrêter d'essayer de régler ça ?
Parce que je ne sais plus qui je suis sans toi
Et je ne veux plus être cette personne-là
Parce que tout tourne autour de toi
Alors, est-ce qu'on peut arrêter d'en parler, arrêter d'essayer de régler ça ?
Parce que je ne sais plus qui je suis sans toi
Et je ne veux plus être cette personne-là