Paroles et traduction de la chanson «The Truth» par Megan Woods

How many times can you hear the same lie
Combien de fois peux-tu entendre le même mensonge
Before you start to believe it?
Avant que tu ne commences à y croire ?
The enemy keeps whisperin' to me
L'ennemi continue de me murmurer
I swear these days it's all that I'm hearin'
Je jure que ces temps-ci, je n'entends que ça

I used to know who I was
J'avais l'habitude de savoir qui j'étais
Now I look in the mirror and I'm not so sure
Maintenant je regarde dans le miroir et je ne suis pas si sûre
Lord, I don't wanna listen to the lies anymore
Seigneur, je ne veux plus écouter les mensonges

The truth is I am my Father's child
La vérité est que je suis l'enfant de mon Père
I make Him proud and I make Him smile
Je Le rends fier et je Le fais sourire
I was made in the image of a perfect King
J'ai été faite à l'image d'un Roi parfait
He looks at me and wouldn't change a thing
Il me regarde et ne changerait rien
The truth is I am truly loved
La vérité est que je suis vraiment aimée
By a God who's good when I'm not good enough
Par un Dieu qui est bon lorsque je ne suis pas assez bonne
I don't belong to the lies, I belong to You
Je n'appartiens pas aux mensonges, je T'appartiens
And that's the truth
Et c'est la vérité

When I feel like there's so much noise
Lorsque j'ai l'impression qu'il y a trop de bruit
Livin' rent-free in my head
Squattant ma tête
Heaven finds me in a still small voice
Le Ciel me trouve dans une petite voix douce et feutrée
And it sounds like grace instead
Et elle sonne plutôt comme une grâce

You remind me who I am
Tu me rappelles qui je suis
When I look in the mirror and I'm not so sure
Lorsque je regarde dans le miroir et que je ne suis pas sûre
Lord, I don't wanna listen to the lies anymore
Seigneur, je ne veux plus écouter les mensonges

The truth is I am my Father's child
La vérité est que je suis l'enfant de mon Père
I make Him proud and I make Him smile
Je Le rends fier et je Le fais sourire
I was made in the image of a perfect King
J'ai été faite à l'image d'un Roi parfait
He looks at me and wouldn't change a thing
Il me regarde et ne changerait rien
The truth is I am truly loved
La vérité est que je suis vraiment aimée
By a God who's good when I'm not good enough
Par un Dieu qui est bon lorsque je ne suis pas assez bonne
I don't belong to the lies, I belong to You
Je n'appartiens pas aux mensonges, je T'appartiens
And that's the truth
Et c'est la vérité

I know who I am
Je sais qui je suis
'Cause I know who You are
Parce que je sais qui Tu es
And I hold Your truth inside of my heart
Et je garde Ta vérité au fond de mon cœur
I know the lies are always gonna try and find me
Je sais que les mensonges essaieront toujours et me trouveront
But I've never been so sure
Mais je n'ai jamais été si sûre

The truth is I am my Father's child
La vérité est que je suis l'enfant de mon Père
I make Him proud and I make Him smile
Je Le rends fier et je Le fais sourire
I was made in the image of a perfect King
J'ai été faite à l'image d'un Roi parfait
He looks at me and wouldn't change a thing
Il me regarde et ne changerait rien
The truth is I am truly loved
La vérité est que je suis vraiment aimée
By a God who's good when I'm not good enough
Par un Dieu qui est bon lorsque je ne suis pas assez bonne
I don't belong to the lies, I belong to You
Je n'appartiens pas aux mensonges, je T'appartiens
And that's the truth
Et c'est la vérité

And that's the truth
Et c'est la vérité