Paroles et traduction de la chanson «Prayer and A Bible» par Megan Woods

Hard times in a wasteland
Des temps difficiles dans un désert
Runnin' from my shame
Fuyant ma honte
Chasin' down another dead end
Poursuivant une autre impasse
That don't numb the pain
Qui n'engourdit pas la peine

I was searchin' for sweet relief
Je recherchais une aide douce
Like a lion You called for me
Tu m'as appelé comme un lion

I found freedom
J'ai trouvé la liberté
Tradin' chains for my salvation
Échangeant les chaînes pour mon salut
Holy fire from Heaven sparked revival
Le feu sacré venu du Ciel a suscité le renouveau
And I found healin'
Et j'ai trouvé la guérison
In those ancient words of wisdom
Dans ces anciennes paroles de sagesse
I found what I was missin'
J'ai trouvé ce qu'il me manquait
Livin' on a prayer and a Bible
Vivant sur une prière et une Bible

You're my manna in the desert
Tu es ma manne dans le désert
You're my daily bread
Tu es mon pain quotidien
Ain't nobody do it better
Personne ne le fait mieux
The way my soul gets fed
La manière dont mon âme est nourrie

I found freedom
J'ai trouvé la liberté
Tradin' chains for my salvation
Échangeant les chaînes pour mon salut
Holy fire from Heaven sparked revival
Le feu sacré venu du Ciel a suscité le renouveau
And I found healin'
Et j'ai trouvé la guérison
In those ancient words of wisdom
Dans ces anciennes paroles de sagesse
I found what I was missin'
J'ai trouvé ce qu'il me manquait
Livin' on a prayer and a Bible
Vivant sur une prière et une Bible

Gimme that John 3:16
Accorde-moi ce Jean 3:16
A little bit more of You and me
Un petit peu plus de Toi et moi
That's all I need for survival (That's all I need)
C'est tout ce dont j'ai besoin pour survivre (C'est tout ce dont j'ai besoin)
Gimme that Genesis to Revelation (That's all I need)
Donne-moi cette Genèse à l'Apocalypse (C'est tout ce dont j'ai besoin)
Hold my hand through tribulation (That's all I need)
Tiens ma main à travers la peine (C'est tout ce dont j'ai besoin)
Livin' on a prayer and a Bible
Vivant sur une prière et une Bible

I found freedom
J'ai trouvé la liberté
Tradin' chains for my salvation
Échangeant les chaînes pour mon salut
Holy fire from Heaven sparked revival
Le feu sacré venu du Ciel a suscité le renouveau
And I found healin'
Et j'ai trouvé la guérison
In those ancient words of wisdom
Dans ces anciennes paroles de sagesse
I found what I was missin'
J'ai trouvé ce qu'il me manquait
Livin' on a prayer and a Bible
Vivant sur une prière et une Bible

John 3:16
Jean 3:16
A little bit more of You and me (On a prayer and a Bible)
Un petit peu plus de Toi et moi (Sur une prière et une Bible)
That's all I need for survival
C'est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Gimme that Genesis to Revelation
Donne-moi cette Genèse à l'Apocalypse
Hold my hand through tribulation
Tiens ma main à travers la peine
Livin' on a prayer and a Bible
Vivant sur une prière et une Bible
Livin' on a prayer and a Bible
Vivant sur une prière et une Bible